1
00:00:29,860 --> 00:00:30,687
මෑත වසරවලදී,

2
00:00:30,711 --> 00:00:32,646
චීනයේ නාගරීකරණය වේගවත් වී ඇත.

3
00:00:32,670 --> 00:00:34,126
ජන සංචලනය වී ඇත
වැඩි වැඩියෙන් නිතර,

4
00:00:34,150 --> 00:00:34,747
[Binjiang City, 2010]

5
00:00:34,771 --> 00:00:39,170
ඒ වගේම පික්පොකට් ගැසීම වැනි දේපල අපරාධ
සහ සොරකම ඉහළ යන ප්‍රවණතාවක් පෙන්නුම් කර ඇත.

6
00:00:39,520 --> 00:00:40,447
දැන් මම ඔබට පැහැදිලි කරන්නම්

7
00:00:40,471 --> 00:00:41,686
"විවෘත වෙළඳාම් අට" යනු කුමක්ද?

8
00:00:41,710 --> 00:00:42,597
සහ "සැඟවුණු වෙළඳාම් අට" වේ.

9
00:00:42,621 --> 00:00:45,950
ඉහළ ජැකට් සාක්කුව ලෙස හැඳින්වේ
"අහස කවුළුව විවෘත කිරීම",

10
00:00:46,170 --> 00:00:49,030
පැති සාක්කුව ලෙස හැඳින්වේ
"වේදිකාව ගොඩනැගීම",

11
00:00:50,320 --> 00:00:53,120
සහ අභ්යන්තර සාක්කුව ලෙස හැඳින්වේ
"ඇතුළට ළඟා වීම".

12
00:00:54,440 --> 00:00:55,356
අහස කවුළුව විවෘත කරන්න.

13
00:00:55,380 --> 00:00:56,227
වේදිකාව ගොඩනඟන්න.

14
00:00:56,251 --> 00:00:57,630
ඇතුළට ළඟා වන්න.

15
00:00:57,800 --> 00:00:59,680
කවුරුහරි කියනවා ඇහුනොත්,

16
00:00:59,710 --> 00:01:01,106
"කන්දට පිටිපස්සේ පරණ ගබඩාවක් තියෙනවා.

17
00:01:01,130 --> 00:01:02,726
එතන මොකක් හරි දෙයක් තියෙනවා.

18
00:01:02,750 --> 00:01:04,480
වැඩේ ඉවර කරන්න, ඊට පස්සේ ඒක හාරන්න."

19
00:01:05,750 --> 00:01:07,126
ඒ කියන්නේ

20
00:01:07,150 --> 00:01:08,900
ඔබ පිටුපස වයසක මිනිසෙක් සිටී

21
00:01:08,930 --> 00:01:10,476
ඔහුගේ ජැකට් සාක්කුවේ මුදල් සමඟ.

22
00:01:10,500 --> 00:01:12,100
අපි ඒක ගන්නවා, ඊට පස්සේ අපි යනවා.

23
00:01:14,210 --> 00:01:15,250
නියමයි.

24
00:01:15,330 --> 00:01:16,289
නිරවද්යතාව.

25
00:01:16,320 --> 00:01:18,020
වේගවත්, නිරවද්‍ය සහ නිර්දය.

26
00:01:27,860 --> 00:01:28,860
මේක බලන්න.

27
00:01:47,460 --> 00:01:49,216
මෙම මහජන ආරක්ෂක මෙහෙයුම අතරතුර,

28
00:01:49,240 --> 00:01:50,197
අපි මූලධර්මය මත ක්රියා කළා

29
00:01:50,221 --> 00:01:52,286
කඩිනම් විමර්ශනය සහ කඩිනම් හැසිරවීම,

30
00:01:52,310 --> 00:01:53,296
මුළු අත්අඩංගුවට ගැනීම

31
00:01:53,320 --> 00:01:55,330
ඉලක්ක කරගත් පික්පොකට් කරුවන් 27ක්.

32
00:01:55,580 --> 00:01:56,620
චලනය නොවන්න.

33
00:01:58,320 --> 00:01:58,407
සහ සංක්‍රමණ පික්පොකට් 32 ක්.

34
00:01:58,431 --> 00:01:59,610
[32 සංක්‍රමණ පික්පොකට්]

35
00:02:02,920 --> 00:02:03,586
ඔවුන් අතර,

36
00:02:03,610 --> 00:02:04,610
13 ක් විය

37
00:02:04,640 --> 00:02:05,337
පේලි දෙකේ පික්පොකට් කාරයෝ.

38
00:02:05,361 --> 00:02:06,800
[පේළි දෙකේ පික්පොකට්:13]

39
00:02:06,970 --> 00:02:07,970
[ටිකට් කාර්යාලය]

40
00:02:12,380 --> 00:02:13,256
එසේම,

41
00:02:13,280 --> 00:02:14,896
අවස්ථාවාදී පික්පොකට් 6ක්
නේවාසික ප්රදේශ අසල ක්රියාත්මක වේ

42
00:02:14,920 --> 00:02:16,546
සහ වීදි දිගේ අල්ලා ගන්නා ලදී,

43
00:02:16,570 --> 00:02:16,996
[අවස්ථාවාදී පික්පොකට් 6ක් අත්අඩංගුවට]

44
00:02:17,020 --> 00:02:18,020
[වීදි ප්‍රදේශ]

45
00:02:20,790 --> 00:02:22,516
සහ පොළ පික්පොකට් 4ක් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත

46
00:02:22,540 --> 00:02:22,585
මහජන රැස්වීම් සහ පන්සල් පොළවල් අතරතුර.

47
00:02:22,609 --> 00:02:23,016
[අවස්ථාවාදී පික්පොකට් 6ක් අත්අඩංගුවට]

48
00:02:23,040 --> 00:02:23,510
[සල්පිල් පික්පොකට් 4ක් අත්අඩංගුවට]

49
00:02:23,690 --> 00:02:25,010
[මහජන රැස්වීම්; පන්සල් පොළ]

50
00:02:27,750 --> 00:02:29,480
අධ්‍යක්ෂක Si, වාර්තාව සම්පූර්ණයි.

51
00:02:34,210 --> 00:02:35,210
සහෝදරවරුනි,

52
00:02:35,710 --> 00:02:37,206
නාගරික මහජන ආරක්ෂක කාර්යාංශය
පක්ෂ කමිටුව සහ එහි නායකත්වය

53
00:02:37,230 --> 00:02:39,805
විශාල වැදගත්කමක් ලබා දී ඇත
මෙම මහජන ආරක්ෂක මෙහෙයුමට.

54
00:02:39,829 --> 00:02:40,936
මගපෙන්වීම යටතේ

55
00:02:40,960 --> 00:02:42,805
කාර්යාංශයේ පික්පොකට් මර්දන ඒකකයේ,

56
00:02:42,829 --> 00:02:45,656
අපි ඵලදායී ලෙස පහර දී ඇත
අපරාධ වැරදිකරුවන්ට එරෙහිව

57
00:02:45,680 --> 00:02:46,906
සහ මහජන සාමය ආරක්ෂා කළා.

58
00:02:46,930 --> 00:02:47,897
අත්අඩංගුවට ගත් සැකකරුවන්ගෙන්

59
00:02:47,921 --> 00:02:49,555
සහ මෙම මෙහෙයුමේ තත්වයන්,

60
00:02:49,579 --> 00:02:50,306
මෙය බව අපට පෙනේ

61
00:02:50,330 --> 00:02:52,936
විශාල හා විනයගරුක අපරාධ කල්ලියක්.

62
00:02:52,960 --> 00:02:54,886
එය දිගු හා දුෂ්කර කාර්යයක් ලෙස පවතී.

63
00:02:54,910 --> 00:02:56,146
සහෝදරවරුනි, ඔබට විශ්වාසයක් තිබේද?

64
00:02:56,170 --> 00:02:57,170
ඔව්!

65
00:03:57,270 --> 00:03:58,140
මට සමාවෙන්න.

66
00:03:58,170 --> 00:03:58,736
මට ජනේලය වහන්න ඕන.

67
00:03:58,760 --> 00:03:59,760
කරුණාකර.

68
00:04:01,550 --> 00:04:02,550
ඔයාට ස්තූතියි.

69
00:04:05,940 --> 00:04:07,570
මට සමාවෙන්න.

70
00:04:24,130 --> 00:04:24,840
අම්මා.

71
00:04:24,870 --> 00:04:26,590
මම ගෙදර යන ගමන්.

72
00:04:26,680 --> 00:04:28,806
මේ පාර මම සල්ලි ටිකක් හොයාගත්තා.

73
00:04:28,830 --> 00:04:30,026
සහ මම ආපසු ගෙදර යාමට සැලසුම් කරමි.

74
00:04:30,050 --> 00:04:31,530
මම අවන්හලක් විවෘත කරන්නම්,

75
00:04:31,560 --> 00:04:33,556
බිරිඳක් සොයා,

76
00:04:33,580 --> 00:04:35,016
ඒ වගේම ඔයාවයි තාත්තවයි හොඳට බලාගන්න.

77
00:04:35,040 --> 00:04:36,370
ගෙදරට වෙලා මම එනකම් ඉන්න.

78
00:05:13,080 --> 00:05:14,120
ආයුබෝවන්?

79
00:05:16,430 --> 00:05:17,830
මම තාම බැස්සෙ නෑ.

80
00:05:18,450 --> 00:05:19,450
දොර අරින්න!

81
00:05:29,430 --> 00:05:30,800
ඔයාට ධෛර්යයක් තියෙනවා නේද?

82
00:05:30,830 --> 00:05:32,159
ඔබ අපේ භාණ්ඩ ගැනීමට එඩිතරද?

83
00:05:32,950 --> 00:05:33,990
එය භාර දෙන්න.

84
00:06:26,410 --> 00:06:27,540
නවත්වන්න!

85
00:06:28,120 --> 00:06:29,850
පික්පොකට් මර්දන ඒකකය.

86
00:06:33,930 --> 00:06:35,860
Xu, ආපසු කාර්යාංශයට යන්න.

87
00:06:35,890 --> 00:06:36,890
හරි හරී.

88
00:06:50,400 --> 00:06:51,930
අදින්න - ඔයාට මාව ඇහුණාද?

89
00:06:52,090 --> 00:06:52,717
කාර් එක නවත්වන්න!

90
00:06:52,741 --> 00:06:54,800
ඔබට පොලිස් ස්ථානයෙන් බැස යා හැකිය.

91
00:08:16,130 --> 00:08:21,110
[මම සැඟවී සිටිමි]

92
00:08:22,220 --> 00:08:24,466
ඔහු භාණ්ඩ ලබා ගැනීමට සමත් විය
ඔබ කිරීමට පෙර.

93
00:08:24,490 --> 00:08:26,110
ඔහු තරමක් දක්ෂයි.

94
00:08:26,830 --> 00:08:28,240
මට එයා කවුද කියලා වැඩක් නෑ.

95
00:08:28,520 --> 00:08:29,930
මම කවදා හෝ ඔහු වෙත දිව ගියහොත්,

96
00:08:30,420 --> 00:08:32,080
මම එයාව මරනවා.

97
00:08:33,429 --> 00:08:34,346
බෙයි මහතා.

98
00:08:34,370 --> 00:08:36,015
පේන කියන්නන්, සුව කරන්නන්,
මන්ත්රකාරයන්, සටන්කරුවන්;

99
00:08:36,039 --> 00:08:37,525
කතන්දර කියන්නන්, හිඟන්නන්,
භාරකරුවන්, නළුවන්;

100
00:08:37,549 --> 00:08:39,405
වංචාකාරයන්, වංචාකරුවන්, රැවටිලිකාරයන්, මංකොල්ලකරුවන්;

101
00:08:39,429 --> 00:08:41,760
කොල්ලකරුවන්, මිනීමරුවන්, සොරුන්, කඩිමුඩියේ

102
00:08:42,570 --> 00:08:42,847
මෙම විවෘත හා සැඟවුණු වෙළඳාම් අතර,

103
00:08:42,871 --> 00:08:44,866
[වර්ධනය දියුණු]

104
00:08:44,890 --> 00:08:46,690
කුමන එකක් පාලනය කර ගැනීමට අසමත් විය

105
00:08:46,830 --> 00:08:48,760
මේ මිනිහට අපේ ව්‍යාපාරය විනාශ කරන්න දෙන්නද?

106
00:08:48,790 --> 00:08:49,666
කලබල වෙන්න එපා.

107
00:08:49,690 --> 00:08:50,960
අපි සොයා බලමු.

108
00:08:51,040 --> 00:08:52,290
ඔහු කවුරු වුවත්,

109
00:08:52,710 --> 00:08:54,770
ඔහු පාඩම ඉගෙන ගන්නා බවට අපි සහතික වෙමු.

110
00:09:02,210 --> 00:09:03,296
මිනිස්සු

111
00:09:03,320 --> 00:09:04,570
ඇත්තේ එක් මුහුණක් පමණි -.

112
00:09:06,750 --> 00:09:08,080
ඒක එච්චර ලේසියෙන් නැති කරගන්න එපා.

113
00:09:49,300 --> 00:09:50,050
මංකොල්ලය!

114
00:09:50,110 --> 00:09:51,110
මගේ බෑගය!

115
00:09:51,140 --> 00:09:53,680
මංකොල්ලය!

116
00:10:02,710 --> 00:10:03,710
නවත්වන්න!

117
00:10:49,580 --> 00:10:50,590
අම්මේ!

118
00:10:50,800 --> 00:10:51,800
අම්මේ!

119
00:10:52,140 --> 00:10:53,186
ඔබ රෝගියාගේ පවුලේ සාමාජිකයෙක්ද?

120
00:10:53,210 --> 00:10:54,540
මම එයාගේ දුව.

121
00:10:56,180 --> 00:10:57,380
කෝ ඔයාගේ තාත්තා?

122
00:10:59,260 --> 00:11:01,720
තත්ත්වය තීරණාත්මකයි.
මුලින්ම මෙතන අත්සන් කරන්න.

123
00:11:01,910 --> 00:11:02,910
හරි හරී.

124
00:11:03,080 --> 00:11:04,300
මම අත්සන් කරන්නම්.

125
00:11:04,770 --> 00:11:07,570
[Xie Rou]

126
00:11:12,040 --> 00:11:14,920
සමාවෙන්න, මම බිල ගෙවන්න ආවා.

127
00:11:17,050 --> 00:11:17,757
[Binjiang Zhongde විකලාංග රෝහල]

128
00:11:17,781 --> 00:11:19,396
රෝගියාගේ ගාස්තු දැනටමත් ගෙවා ඇත.

129
00:11:19,420 --> 00:11:20,820
ගිහින් බෙහෙත් ගන්න.

130
00:11:23,680 --> 00:11:24,886
අපිරිසිදු හිඟන්නා මෙතනින් යන්න!

131
00:11:24,910 --> 00:11:25,837
අපිරිසිදු හිඟන්නා මෙතනින් යන්න!

132
00:11:25,861 --> 00:11:27,270
වෙන තැනකට යන්න.

133
00:11:27,300 --> 00:11:28,116
මගේ ව්‍යාපාරයට බාධා කරන්න එපා.

134
00:11:28,140 --> 00:11:28,720
මකබෑවිලා පලයන්.

135
00:11:28,950 --> 00:11:30,286
අපිරිසිදු හිඟන්නා මෙතනින් යන්න!

136
00:11:30,310 --> 00:11:31,590
මෙතනින් යන්න.

137
00:11:31,650 --> 00:11:33,400
මගේ ව්‍යාපාරයට බලපෑම් කරන්න එපා.

138
00:12:01,420 --> 00:12:02,420
ඔහ්.

139
00:12:02,890 --> 00:12:04,260
මට කණගාටුයි.

140
00:12:04,290 --> 00:12:06,486
- ඔබ එය මා පුරා වැගිරෙව්වා.
- මට කණගාටුයි.

141
00:12:06,510 --> 00:12:09,880
- මට කණගාටුයි.
- අහකට යන්න!

142
00:12:12,540 --> 00:12:14,176
ඔයාට හරි ද?

143
00:12:14,200 --> 00:12:15,306
ඔබ ඔහුව එලෙස තල්ලු කළේ කෙසේද?

144
00:12:15,330 --> 00:12:16,786
ඔහු මගේ මුළු හදවතින්ම වැගිරෙව්වා.

145
00:12:16,810 --> 00:12:18,066
ඉතින් ඔයා හිතන්නේ සල්ලි කියලා
ඔබව විශිෂ්ට කරයි, හාහ්?

146
00:12:18,090 --> 00:12:18,956
දැන් ඔහුගෙන් සමාව ඉල්ලන්න.

147
00:12:18,980 --> 00:12:19,640
ඔහුට උදව් කරන්න.

148
00:12:19,960 --> 00:12:20,956
මෙතනට එන්න, හැමෝම!

149
00:12:20,980 --> 00:12:22,306
කවුරුහරි මිනිසුන්ට හිරිහැර කරනවා!

150
00:12:22,330 --> 00:12:23,746
ඔහු දුප්පත් පරණ කුණු කසළකරුවෙකුට හිරිහැර කරයි!

151
00:12:23,770 --> 00:12:24,766
මෙතනට එන්න, හැමෝම!

152
00:12:24,790 --> 00:12:25,670
විනිශ්චයකරු වන්න!

153
00:12:25,720 --> 00:12:26,720
ඔහුට යන්න දෙන්න එපා!

154
00:12:26,860 --> 00:12:28,506
ඔහු මිනිසුන්ට හිරිහැර කරනවා!

155
00:12:28,530 --> 00:12:30,156
මම එයාව හදලත් නෑ
මගේ ඇඳුම් සඳහා තවමත් ගෙවන්න.

156
00:12:30,180 --> 00:12:32,910
- ඔහුට එය දරාගත හැකිද?
- ඔබ හා සමාන කෙනෙක් වන්නේ කෙසේද?

157
00:12:33,570 --> 00:12:34,880
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

158
00:12:46,740 --> 00:12:47,690
මම ඔබට කියන්නේ,

159
00:12:47,720 --> 00:12:48,740
මෙය වැරදියි!

160
00:12:49,670 --> 00:12:51,040
ඔහුම වැටුණා.

161
00:13:10,290 --> 00:13:11,750
ඔහුම වැටුණා.

162
00:13:12,290 --> 00:13:13,540
මගේ ඇඳුම් දිහා බලන්න.

163
00:13:44,070 --> 00:13:45,400
ඔබට යම් නිපුණතා තිබේ.

164
00:13:50,850 --> 00:13:53,510
එක් තිරස් පහරක්
පළමු චරිතය සඳහා;

165
00:13:53,920 --> 00:13:56,056
දෙවැන්න "මුඛ" රැඩිකල් ඇත.

166
00:13:56,080 --> 00:13:58,470
දෙපස සිල්ක් නූල්

167
00:13:58,670 --> 00:14:00,570
මැද "අශ්වයෙකු" සමඟ.

168
00:14:00,920 --> 00:14:02,916
ඔබ දිගු වෙනවා, මමත් දිගු වෙනවා;

169
00:14:02,940 --> 00:14:04,940
"හදවත" රැඩිකල් පදනම සාදයි,

170
00:14:06,230 --> 00:14:07,890
සහ සූර්යයා සහ සඳ සහයෝගය ලබා දෙයි.

171
00:14:08,730 --> 00:14:10,510
රන් කොකු එල්ලෙන ඇඳුම්;

172
00:14:10,630 --> 00:14:12,376
තවද විසි කරන ලද ගලකින් බිත්තියක් කඩා දැමිය හැකිය.

173
00:14:12,400 --> 00:14:13,280
ඔහ්, මගේ.

174
00:14:13,370 --> 00:14:14,826
ඔබ එකම ව්‍යාපාරයකද?

175
00:14:14,850 --> 00:14:16,180
ඔබ කුමන කාර්ය මණ්ඩලය සමඟද?

176
00:14:16,670 --> 00:14:18,326
මම දන්නේ වීදි ප්‍රකාශ කිහිපයක් පමණි.

177
00:14:18,350 --> 00:14:19,510
මම කවුරුත් නැති කෙනෙක්.

178
00:14:19,820 --> 00:14:21,296
මම හුදකලා ඩ්‍රිෆ්ටර් කෙනෙක් විතරයි

179
00:14:21,320 --> 00:14:22,820
ජීවත් වෙන්න හදනවා.

180
00:14:24,540 --> 00:14:25,860
වෙළඳාමේ දී,

181
00:14:25,890 --> 00:14:28,030
ඔවුන් මට කියන්නේ බෙයි මහත්තයා කියලා.

182
00:14:28,060 --> 00:14:29,710
ඔබට කමක් නැත්නම්,

183
00:14:30,090 --> 00:14:31,210
මේක ගන්න

184
00:14:31,240 --> 00:14:32,620
කුඩා තෑග්ගක් ලෙස.

185
00:14:32,770 --> 00:14:33,920
අපි මිතුරන් වෙමු.

186
00:14:35,760 --> 00:14:38,376
අපරාධකරුවන් එකිනෙකාට විරුද්ධ වන විට,
මුළු ක්රීඩාව පමණක් විශාල වේ.

187
00:14:38,400 --> 00:14:40,270
මම එය තනිවම ලබා ගත්තෙමි.

188
00:14:40,480 --> 00:14:42,480
ඒක ඔයා මට දීපු දෙයක් නෙවෙයි.

189
00:14:42,670 --> 00:14:43,670
ඔබ එසේ සිතන්නේ නම්,

190
00:14:44,170 --> 00:14:45,170
ඔබ බොහෝ දුර නොයනු ඇත

191
00:14:46,090 --> 00:14:48,070
මෙම ව්යාපාරය තුළ.

192
00:14:50,640 --> 00:14:53,500
එහෙනම් බලමු ඔයාට තියෙනවද කියලා
මාව පරාජය කිරීමට අවශ්‍ය දේ.

193
00:15:07,290 --> 00:15:08,006
නිලධාරියා.

194
00:15:08,030 --> 00:15:08,820
නිලධාරියා,

195
00:15:08,850 --> 00:15:09,007
මගේ මුදල් හුවමාරු විය.

196
00:15:09,031 --> 00:15:10,250
[Fujia ගොඩනැගිලි ද්‍රව්‍ය]

197
00:15:10,500 --> 00:15:12,430
දැන් එතන හිටියා වයසක යාචකයෙක්...

198
00:15:24,080 --> 00:15:24,946
බෙයි මහතා.

199
00:15:24,970 --> 00:15:25,970
ඔයාට හරි ද?

200
00:15:32,960 --> 00:15:35,716
ඔහු තමයි අපේ භාණ්ඩවලට බාධා කළේ
ගිය සැරේ බස් එකේ.

201
00:15:35,740 --> 00:15:37,070
සිත්ගන්නා සුළුය.

202
00:15:38,190 --> 00:15:39,190
අපි යමු.

203
00:15:44,040 --> 00:15:45,580
මම නොසැලකිලිමත් විය.

204
00:15:45,910 --> 00:15:47,326
මම කවදාවත් ඔහුගෙන් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

205
00:15:47,350 --> 00:15:49,950
අපේ භාණ්ඩ දෙවරක් බාධා කිරීමට
අපේම තණතිලි මත.

206
00:15:49,980 --> 00:15:50,976
මම කවදා හෝ ඔහු වෙත දිව ගියහොත්,

207
00:15:51,000 --> 00:15:52,120
මම ඔහුව මරනවා!

208
00:16:01,700 --> 00:16:04,230
ඔබ සැලුවේවත් නැත
භාණ්ඩ සොරකම් කරන ලදී.

209
00:16:11,830 --> 00:16:12,620
බෙයි මහතා.

210
00:16:12,770 --> 00:16:14,540
ඔබ ඇත්තටම එය නැති කර ගැනීමට නිර්භීතද?

211
00:16:14,830 --> 00:16:16,596
ඔබ ඇත්තටම ඔබව අභිබවා ගොස් ඇත.

212
00:16:16,620 --> 00:16:17,966
මම එහෙම කරන්නේ නෑ... මම ආයේ ඒක කරන්නේ නැහැ.

213
00:16:17,990 --> 00:16:19,106
එතකොට ඔයා!

214
00:16:19,130 --> 00:16:20,760
ඔහු ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න!

215
00:16:21,250 --> 00:16:23,120
ඔහු බලාපොරොත්තු නොවූ දක්ෂයෙකි.

216
00:16:25,420 --> 00:16:26,670
මට එයාව ඕන.

217
00:16:26,880 --> 00:16:28,216
මෙය නැවත සිදු නොවනු ඇත.

218
00:16:28,240 --> 00:16:29,500
ඊළඟ වතාවේ තිබේ නම්,

219
00:16:31,320 --> 00:16:33,450
මම ඔබේ ඇඟිලි තුනක් කපා දැමිය හැකිය.

220
00:18:10,070 --> 00:18:11,190
ලස්සන චලනයන්.

221
00:18:17,910 --> 00:18:19,530
ඔබ අනවසරයෙන් ඇතුළු වෙනවා.

222
00:18:19,960 --> 00:18:21,210
මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

223
00:18:22,760 --> 00:18:23,760
පොලිසිය අමතන්න?

224
00:18:25,010 --> 00:18:26,516
සාප්පු සංකීර්ණවල

225
00:18:26,540 --> 00:18:28,080
සහ වීදිවල,

226
00:18:28,330 --> 00:18:30,806
ඔබ සම්බන්ධ වී ඇත
සියලු වර්ගවල

227
00:18:30,830 --> 00:18:32,460
පික්පොකට් කිරීම සහ සොරකම් කිරීම

228
00:18:32,550 --> 00:18:34,300
පසුගිය මාස කිහිපය පුරා.

229
00:18:41,170 --> 00:18:43,910
ඔයා ගොඩක් සල්ලි හොයන්න ඇති.

230
00:18:48,000 --> 00:18:49,200
යන්තම් කපාගන්න.

231
00:18:49,460 --> 00:18:50,830
ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

232
00:18:52,200 --> 00:18:53,880
බෙයි මහතාගේ නියෝගයෙන් අපි ආවා

233
00:18:54,150 --> 00:18:56,410
කතාවකට ඔහුගේ නිවසට ඔබට ආරාධනා කිරීමට.

234
00:18:56,680 --> 00:18:57,770
බෙයි මහතා?

235
00:19:00,980 --> 00:19:02,270
අර අන්ධ මිනිහා?

236
00:19:02,460 --> 00:19:04,116
බෙයි මහතා කවුදැයි ඔබ දන්නේ නැත.

237
00:19:04,140 --> 00:19:05,646
ඔබට තවමත් එය බින්ජියැන්ග්හි සෑදීමට අවශ්‍යද?

238
00:19:05,670 --> 00:19:07,750
මට එයාගෙන් වැඩක් නෑ.

239
00:19:07,790 --> 00:19:10,290
අපි හැමෝම අපේම පාරේ යනවා.

240
00:19:10,790 --> 00:19:12,050
මම කාටවත් කරදර කරන්නේ නැහැ,

241
00:19:12,280 --> 00:19:14,080
කිසිවෙකු මට කරදර නොකළ යුතුය.

242
00:19:15,250 --> 00:19:16,250
සවන් දෙන්න.

243
00:19:17,330 --> 00:19:18,646
ආයෙත් අනාරාධිතව ආවොත්

244
00:19:18,670 --> 00:19:20,540
මම එතරම් ආචාරශීලී නොවනු ඇත.

245
00:19:21,020 --> 00:19:22,680
මම කරදර කරන්න කැමති නැහැ,

246
00:19:22,730 --> 00:19:24,600
නමුත් මම කරදරවලට බිය නොවෙමි.

247
00:19:25,340 --> 00:19:27,170
ඔබ මගේ ජීවිතය දුෂ්කර කළහොත්,

248
00:19:28,540 --> 00:19:31,140
මමත් ඔයාට දේවල් පහසු කරන්නේ නැහැ.

249
00:19:36,030 --> 00:19:37,170
අප හා එක්වන්න,

250
00:19:39,160 --> 00:19:41,240
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ලබා ගත හැක,

251
00:19:46,770 --> 00:19:47,286
[මෙයිගුයිගේ දුරකථන අංකය]

252
00:19:47,310 --> 00:19:48,310
මා ඇතුළුව.

253
00:19:48,380 --> 00:19:52,310
[උත්සාහය ප්‍රවීණත්වයට මඟ පෙන්වයි]

254
00:19:55,950 --> 00:19:58,080
[මෙයිගුයිගේ දුරකථන අංකය]

255
00:20:03,630 --> 00:20:05,320
[උත්සාහය ප්‍රවීණත්වයට මඟ පෙන්වයි]

256
00:20:09,940 --> 00:20:16,810
[උත්සාහය ප්‍රවීණත්වයට මඟ පෙන්වයි]

257
00:20:22,580 --> 00:20:23,580
බෙයි මහතා.

258
00:20:24,630 --> 00:20:25,557
අපට ඔහුව ඒත්තු ගන්වන්න බැහැ.

259
00:20:25,581 --> 00:20:27,246
අපි උපස්ථ සැලැස්මක් සකස් කළ යුතුද?

260
00:20:27,270 --> 00:20:29,100
ඔහු ඇම නොගත්තොත්?

261
00:20:29,500 --> 00:20:30,500
හොඳයි.

262
00:20:32,090 --> 00:20:33,210
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

263
00:20:33,580 --> 00:20:34,946
මේ ලෝකයේ ඕනෑම දෙයක් තිබේ

264
00:20:34,970 --> 00:20:36,600
සල්ලි වලට දරාගන්න බෑ කියලා.

265
00:20:36,830 --> 00:20:38,040
මට ඔහුව අවශ්‍යයි.

266
00:20:38,190 --> 00:20:39,057
අපිට මේක අදින්න විදියක් නෑ

267
00:20:39,081 --> 00:20:40,370
ඔහු නොමැතිව.

268
00:20:41,110 --> 00:20:42,480
මම ඔහුට නැවත කතා කරන්නම්.

269
00:20:42,870 --> 00:20:44,120
ඉන්න.

270
00:20:46,880 --> 00:20:47,960
අවශ්‍ය නැහැ

271
00:20:47,990 --> 00:20:49,790
තවත් මිනිසෙකු දෙස ඉතා මෘදු ලෙස බලන්න.

272
00:20:51,860 --> 00:20:53,046
[වර්ධනය දියුණු]

273
00:20:53,070 --> 00:20:54,330
ඔබට දැනටමත් මිනිසෙකු සිටී.

274
00:20:56,460 --> 00:20:57,460
හරි හරී.

275
00:21:13,920 --> 00:21:14,710
ටාඕ.

276
00:21:14,870 --> 00:21:16,030
සුපුරුදු පරිදිම.

277
00:21:25,360 --> 00:21:26,466
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

278
00:21:26,490 --> 00:21:28,090
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

279
00:21:59,390 --> 00:22:00,460
මගේ මුදල් පසුම්බිය කොහෙද?

280
00:22:00,650 --> 00:22:01,910
මගේ මුදල් පසුම්බිය සොයා ගැනීමට මට උදව් කරන්න.

281
00:23:11,660 --> 00:23:12,660
එ්යි ඔයා.

282
00:23:13,440 --> 00:23:14,780
හොඳයි.

283
00:23:15,450 --> 00:23:16,820
ඔබට යම් නිපුණතා තිබේ.

284
00:23:25,110 --> 00:23:25,860
එය වේදනා දෙයි!

285
00:23:25,920 --> 00:23:27,200
මට යන්න දෙන්න!

286
00:23:27,320 --> 00:23:28,766
ඔබ ඇත්තටම සිතනවාද

287
00:23:28,790 --> 00:23:29,936
ඒ යුගයේ කවුරුහරි මේක පාවිච්චි කළාද?

288
00:23:29,960 --> 00:23:30,767
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

289
00:23:30,791 --> 00:23:32,146
එබැවින් එය අනාගතයේ සිට පැමිණිය යුතුය,

290
00:23:32,170 --> 00:23:33,040
හරිද?

291
00:23:33,100 --> 00:23:34,156
මේ අවුල ඇති කළේ ඔබමයි.

292
00:23:34,180 --> 00:23:35,550
ඔබම එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

293
00:23:48,650 --> 00:23:50,940
මගේ දුරකථනය ඔබේ සාක්කුවේ තිබෙන්නේ ඇයි?

294
00:23:50,970 --> 00:23:52,076
චලනය නොවන්න. මට ඒක කරන්න දෙන්න.

295
00:23:52,100 --> 00:23:54,350
ඔබ මගෙන් සොරකම් කළාද?

296
00:23:54,380 --> 00:23:56,546
මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ. මම ඒක කළේ නැහැ.

297
00:23:56,570 --> 00:23:57,946
සාක්‍ෂි මෙතන තියෙනවා,
ඔබ තවමත් එය ප්‍රතික්ෂේප කරනවාද?

298
00:23:57,970 --> 00:23:59,716
හැමෝම, පරීක්ෂා කරන්න
ඕනෑම දෙයක් අතුරුදහන්.

299
00:23:59,740 --> 00:24:00,486
මගේ සල්ලි ඉවරයි.

300
00:24:00,510 --> 00:24:00,897
මගේ සල්ලි ඉවරයි.

301
00:24:00,921 --> 00:24:01,980
කෝ සල්ලි?

302
00:24:02,020 --> 00:24:03,136
ඒ මම නෙවෙයි.

303
00:24:03,160 --> 00:24:05,160
ඇයි අපි ඇය ගැන සොයා බලන්නේ නැත්තේ?

304
00:24:05,500 --> 00:24:06,337
වෙන්නේ කුමක් ද?

305
00:24:06,361 --> 00:24:07,516
මොකක්ද, ඔබ ඇයව හිරිහැර කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

306
00:24:07,540 --> 00:24:08,277
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

307
00:24:08,301 --> 00:24:09,340
ඔයා කව්ද?

308
00:24:12,790 --> 00:24:14,006
- මගේ මුදල් පසුම්බිය.
- මගේ මුදල්.

309
00:24:14,030 --> 00:24:14,646
මගේ ඔරලෝසුව.

310
00:24:14,670 --> 00:24:15,626
ඔයාලා දෙන්නා මේකේ ඉන්නේ එකටද?

311
00:24:15,650 --> 00:24:16,650
චලනය නොවන්න.

312
00:24:16,680 --> 00:24:17,926
මෙතන ඉන්න හැමෝම වැඩිහිටියෝ.

313
00:24:17,950 --> 00:24:19,086
ඔබ ක්රියා කිරීමට පෙර සිතන්න.

314
00:24:19,110 --> 00:24:20,106
ඔයා දන්නවද මගේ ලොක්කා කවුද කියලා?

315
00:24:20,130 --> 00:24:20,880
WHO?

316
00:24:20,920 --> 00:24:22,140
බෙයි මහතා.

317
00:24:22,170 --> 00:24:22,916
ඔහු ගැන අසා තිබේද?

318
00:24:22,940 --> 00:24:24,236
පරිස්සම් වන්න, නැතහොත් ඔබ කිසිවෙක් නොවේ
මෙතැනින් පිටව යනු ඇත.

319
00:24:24,260 --> 00:24:25,260
ඔහුව ගන්න!

320
00:25:04,470 --> 00:25:05,866
වාසනාවකට මෙන් අපි වේගයෙන් දිව ගියෙමු.

321
00:25:05,890 --> 00:25:07,690
ඒ මිනිස්සු හරිම නිර්දය අය.

322
00:25:08,280 --> 00:25:09,610
ඔබ මෙහි ජීවත් වෙනවාද?

323
00:25:10,430 --> 00:25:10,926
ටාඕ.

324
00:25:10,950 --> 00:25:12,580
ඔබේ තාක්ෂණය දැන්

325
00:25:12,790 --> 00:25:13,790
පුදුම විය.

326
00:25:14,060 --> 00:25:14,937
ඔබ එය කළේ කෙසේද?

327
00:25:14,961 --> 00:25:16,400
ඔබට මට උගන්වන්න පුළුවන්ද?

328
00:25:16,830 --> 00:25:17,990
සහ එම පියවර

329
00:25:19,380 --> 00:25:20,630
ඔබ කන් බොරු කළා.

330
00:25:21,740 --> 00:25:23,140
ඔබ එය ඉගෙන ගත්තේ කාගෙන්ද?

331
00:25:24,290 --> 00:25:26,410
ටාඕ. මා දෙස බලන්න.

332
00:25:26,450 --> 00:25:27,770
මම නරක නැහැ.

333
00:25:27,800 --> 00:25:28,626
සමහර විට…

334
00:25:28,650 --> 00:25:30,440
ඔබට මට ඉගැන්විය හැකිද?

335
00:25:31,210 --> 00:25:32,536
මම කියන්නේ වෙන කිසිම දෙයක් නෙවෙයි.

336
00:25:32,560 --> 00:25:33,930
මට ඕනේ…

337
00:25:35,710 --> 00:25:38,170
මට ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි.

338
00:25:39,730 --> 00:25:41,030
මගේ යහපත.

339
00:25:41,060 --> 00:25:42,560
මේ තැන හරි ලස්සනයි.

340
00:25:42,620 --> 00:25:43,786
ඔබ මෙහි ජීවත් වන්නේ තනිවමද?

341
00:25:43,810 --> 00:25:45,146
ඔබට පෙම්වතියක් සිටීද?

342
00:25:45,170 --> 00:25:46,170
හේයි.

343
00:25:47,650 --> 00:25:49,020
ඔයාට ස්තූතියි.

344
00:25:53,850 --> 00:25:54,350
ටාඕ.

345
00:25:54,820 --> 00:25:56,200
මේ කුමක් ද?

346
00:26:01,420 --> 00:26:02,397
උපරිම වේගයෙන්,

347
00:26:02,421 --> 00:26:03,646
මෙම ඉඳිකටු ඉවත් කරන්න

348
00:26:03,670 --> 00:26:05,266
පිටි ගුලිය යටින් ඔසවන්නේ නැතිව,

349
00:26:05,290 --> 00:26:06,816
බාධාවකින් තොරව
අවට ඉඳිකටු,

350
00:26:06,840 --> 00:26:09,500
සහ තුවාල නොමැතිව
අත ඔවුන් පිටතට ඇද දමයි.

351
00:26:09,960 --> 00:26:11,760
එවිට තාක්ෂණය ප්රගුණ වේ.

352
00:26:13,290 --> 00:26:14,290
මගේ යහපත.

353
00:26:15,060 --> 00:26:15,806
ටාඕ.

354
00:26:15,830 --> 00:26:18,090
ඉතින් ඔබ ජනප්‍රිය Dongfang Bubai?

355
00:26:18,780 --> 00:26:19,660
මාස්ටර්,

356
00:26:19,690 --> 00:26:21,020
කරුණාකර මගේ දුන්න පිළිගන්න.

357
00:26:21,380 --> 00:26:22,510
මට එය කරන්න පුළුවන්.

358
00:26:22,810 --> 00:26:23,810
කරුණාකර මාව ඇතුලට ගන්න.

359
00:26:24,270 --> 00:26:25,430
මම තරමක් දක්ෂයි.

360
00:26:25,460 --> 00:26:27,016
මම මෙතැන් සිට ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නෙමි.

361
00:26:27,040 --> 00:26:29,330
බෙයි මහතාගේ මිනිසුන්ට මාව අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි—.

362
00:26:29,540 --> 00:26:31,160
ඔබේ මනස අවුල්ද?

363
00:26:32,200 --> 00:26:33,530
ඔබත් ඔහුව දන්නවාද?

364
00:26:34,440 --> 00:26:35,910
අපි කිහිප වතාවක්ම හමු වුණා.

365
00:26:36,960 --> 00:26:37,960
හේයි.

366
00:26:38,190 --> 00:26:40,320
ඔයාට එයාව හොඳට හුරු පුරුදුයි නේද?

367
00:26:42,920 --> 00:26:44,120
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

368
00:26:45,040 --> 00:26:46,396
අපි හැමෝම මේ වැඩ පෙළේ.

369
00:26:46,420 --> 00:26:48,436
මම කිව්වේ කාගේ හරි නම විතරයි
වැඩිම බරක් ගෙන ගියේය.

370
00:26:48,460 --> 00:26:49,370
හැමෝම දන්නවා

371
00:26:49,400 --> 00:26:50,396
බෙයි මහතා.

372
00:26:50,420 --> 00:26:52,576
ඉතින් මම හිතුවා ඔහු එඩිතර වෙන්නේ නැහැ කියලා
අපට ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

373
00:26:52,600 --> 00:26:54,596
කවුද දන්නේ ඒ ළමයා නවකයෙක් කියලා

374
00:26:54,620 --> 00:26:56,480
සහ කිසිවක් තේරුනේ නැත.

375
00:26:57,530 --> 00:26:58,860
ඉතින්,

376
00:26:59,420 --> 00:27:02,040
ඔබ ඇත්තටම බෙයි මහතාව දන්නේ නැද්ද?

377
00:27:02,300 --> 00:27:03,300
කවුද එහෙම කිව්වේ?

378
00:27:03,540 --> 00:27:04,790
ඇත්තෙන්ම මම ඔහුව දන්නවා.

379
00:27:04,830 --> 00:27:06,670
එයා මාව දන්නෙ නෑ විතරයි.

380
00:27:09,060 --> 00:27:09,470
ටාඕ.

381
00:27:09,540 --> 00:27:10,397
ඔබ දකින විට

382
00:27:10,421 --> 00:27:11,920
බෙයි මහතා ඊළඟ වතාවේ,

383
00:27:12,040 --> 00:27:13,166
ඔබට මාව ඔහුට සඳහන් කළ හැකිද?

384
00:27:13,190 --> 00:27:14,186
එයාට කියන්න

385
00:27:14,210 --> 00:27:15,466
ඇත්තටම මම ගොඩක් දක්ෂයි.

386
00:27:15,490 --> 00:27:17,550
මට ජීවත් වෙන්න අවස්ථාවක් දෙන්න.

387
00:27:20,180 --> 00:27:21,300
ඇඳට යන්න.

388
00:27:27,040 --> 00:27:28,180
ඔබ එහි නිදාගන්න.

389
00:28:13,830 --> 00:28:14,850
[මෙයිගුයිගේ දුරකථන අංකය]

390
00:28:35,500 --> 00:28:36,500
[ඇමතුම්]

391
00:28:42,880 --> 00:28:44,960
ඔබ ළඟට පැමිණ ඇති බව පෙනේ.

392
00:28:46,090 --> 00:28:47,090
මට කියන්න.

393
00:28:47,140 --> 00:28:48,376
ඔබ එකට වැඩ කිරීමට අවශ්ය වන්නේ කෙසේද?

394
00:28:48,400 --> 00:28:50,356
අපිට ව්‍යාපෘතියක් එන්න තියෙනවා.

395
00:28:50,380 --> 00:28:52,260
සහයෝගීතාවය ඉදිරියට ගියහොත්,

396
00:28:52,660 --> 00:28:55,260
ඔබට අවම වශයෙන් මිලියන 3 ක් ලැබෙනු ඇත.

397
00:29:02,590 --> 00:29:03,340
කුමක් ද?

398
00:29:03,420 --> 00:29:04,510
මිලියන 3ක්?

399
00:29:24,920 --> 00:29:25,800
[තාඕ, එම මිලියන 3 ක ගනුදෙනුව සඳහා,
ඔබ මා ඇතුලත් කර ගැනීමට වග බලා ගන්න.]

400
00:29:25,840 --> 00:29:27,840
[මම සපත්තු ගන්නවා.
මම ඒවා පසුව ගෙන එන්නම්.]

401
00:29:29,450 --> 00:29:30,700
මේ ළමයා…

402
00:29:54,520 --> 00:29:55,520
ඇතුල් වෙන්න.

403
00:30:11,250 --> 00:30:12,250
ඉක්මන් කරන්න.

404
00:31:01,200 --> 00:31:02,200
Huo මහතා.

405
00:31:03,800 --> 00:31:04,850
ජරාව කපන්න.

406
00:31:06,040 --> 00:31:07,570
අපි වැඩේට බහිමු.

407
00:31:24,090 --> 00:31:25,170
පොඩ්ඩක් බලන්න.

408
00:31:34,500 --> 00:31:36,960
පැරණි පතල් වලින්. අධිරාජ්ය කොළ. වීදුරු වර්ගය.

409
00:31:37,210 --> 00:31:39,670
සහ ඝනකම බලන්න
සහ විනිවිදභාවය.

410
00:31:41,020 --> 00:31:42,130
ඒක මහා දුකක්

411
00:31:43,280 --> 00:31:44,990
මේක බොරුවක් කියලා.

412
00:31:48,430 --> 00:31:49,770
ඔබට තියුණු ඇස් ඇත.

413
00:31:49,930 --> 00:31:52,450
බැලූ බැල්මට බොරුවෙන් ඇත්ත කියන්න පුළුවන්.

414
00:31:55,500 --> 00:31:57,070
බෙයි මහතා,

415
00:31:57,100 --> 00:31:58,596
ඔබට සැබෑ එක අවශ්‍යයි.

416
00:31:58,620 --> 00:31:59,740
අවංකවම,

417
00:31:59,890 --> 00:32:01,290
පාරේ යන වචනය එයයි

418
00:32:01,370 --> 00:32:02,750
අපි ඇත්ත එක ගත්තොත්

419
00:32:02,780 --> 00:32:04,510
එහි වටිනාකම යුවාන් මිලියන හැටකි.

420
00:32:05,500 --> 00:32:06,960
ඔබට එය අවශ්‍ය නැද්ද, හූඕ මහතා?

421
00:32:11,820 --> 00:32:14,196
එය එක්කෝ කෞතුකාගාරයක ඇත

422
00:32:14,220 --> 00:32:16,430
නැතිනම් සේප්පුවක අගුලු දමා ඇත.

423
00:32:17,190 --> 00:32:18,570
අපිට කවදාවත් බැහැ

424
00:32:18,600 --> 00:32:20,220
එය පහසුවෙන් අතට ගන්න.

425
00:32:26,190 --> 00:32:28,130
ඒක හරිම අමාරුයි.

426
00:32:28,410 --> 00:32:30,156
ඔබට ධෛර්යයක් නැතිනම්,

427
00:32:30,180 --> 00:32:31,856
Binjiang හි අවුල් නොකරන්න.

428
00:32:31,880 --> 00:32:32,950
එය ඇත්ත.

429
00:32:32,980 --> 00:32:35,130
Binjiang පහසු නැත.

430
00:32:36,330 --> 00:32:37,330
වචනය පමණක් කියන්න,

431
00:32:37,620 --> 00:32:38,620
Huo මහතා,

432
00:32:38,700 --> 00:32:41,240
ඔව් හෝ නැත?

433
00:32:42,600 --> 00:32:44,260
එය සම්පූර්ණයෙන්ම කළ නොහැකි දෙයක් නොවේ.

434
00:32:45,380 --> 00:32:46,760
නමුත් මම කල්පනා කරනවා

435
00:32:47,270 --> 00:32:49,430
ඔබට බොහෝ ඇත

436
00:32:49,460 --> 00:32:51,340
මෙතන අමාරු ළමයි නේද?

437
00:32:51,920 --> 00:32:53,090
අවංකවම,

438
00:32:53,540 --> 00:32:54,790
අපි හිටියා

439
00:32:56,630 --> 00:32:57,497
දැඩි මර්දනය යටතේ.

440
00:32:57,521 --> 00:32:58,890
අපිට කොල්ලො ගොඩක් නැති උනා.

441
00:32:58,920 --> 00:33:00,166
ඉතින් අපිට ඕන වුණා

442
00:33:00,190 --> 00:33:03,490
Huo මහතා සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න

443
00:33:03,890 --> 00:33:05,850
සහ බෙදාගන්න

444
00:33:06,940 --> 00:33:08,550
ප්රතිලාභ.

445
00:33:09,520 --> 00:33:10,520
එය කොහොම ද?

446
00:33:15,870 --> 00:33:17,120
අවසාන දීමනාව.

447
00:33:17,230 --> 00:33:17,980
මිලියන 5 කි.

448
00:33:18,160 --> 00:33:20,290
ගන්න නැත්නම් අතහරින්න.

449
00:33:21,240 --> 00:33:23,440
ගන්න පුළුවන් නම් අවුලක් නෑ.

450
00:33:27,690 --> 00:33:29,130
සහතිකයි, බෙයි මහතා.

451
00:33:29,560 --> 00:33:32,296
මම කවදාවත් හිතුමතේ ක්‍රියා කරන්නේ නැහැ.

452
00:33:32,320 --> 00:33:33,450
මම පියවරක් ගත් පසු,

453
00:33:37,040 --> 00:33:38,840
මම කවදාවත් හිස් අතින් ආපහු එන්නේ නැහැ.

454
00:33:46,380 --> 00:33:47,710
සම්බන්ධව සිටින්න.

455
00:33:49,570 --> 00:33:51,410
ඔයා හැඩි දැඩි කොල්ලෝ.

456
00:33:53,410 --> 00:33:54,970
ඔහු ෆ්ලයි පරාජය කළේ කෙසේද?

457
00:33:56,710 --> 00:33:57,830
හැඩිදැඩි කොල්ලෝ.

458
00:34:12,889 --> 00:34:14,400
පැටියෝ මම ගෙදර.

459
00:34:15,020 --> 00:34:16,270
ඔබේ සපත්තු දෙස බලන්න.

460
00:34:16,630 --> 00:34:17,786
ඔවුන් නැවතත් නරක් වී ඇත.

461
00:34:17,810 --> 00:34:19,486
මේ මාසයේ දෙවන යුගලය මෙයයි.

462
00:34:19,510 --> 00:34:20,506
මෑතකදී,

463
00:34:20,530 --> 00:34:21,905
පික්පොකට් කාරයන් වල් වැදී ඇත.

464
00:34:21,929 --> 00:34:23,675
අපි දිගටම මුර සංචාරය කළ යුතුයි.

465
00:34:23,699 --> 00:34:24,406
හරි, හරි.

466
00:34:24,430 --> 00:34:25,465
අපි යමු කන්න.

467
00:34:25,489 --> 00:34:26,489
හරි හරී.

468
00:34:29,190 --> 00:34:30,190
සොඳුරිය,

469
00:34:30,230 --> 00:34:31,650
ඔබ තවමත් නැඟිටින්නේ ඇයි?

470
00:34:32,110 --> 00:34:33,199
මගේ කේක් එක කොහෙද?

471
00:34:34,010 --> 00:34:35,010
Ca...

472
00:34:36,139 --> 00:34:37,139
[අප්‍රේල් 9, 2007]

473
00:34:42,620 --> 00:34:43,409
බලන්න.

474
00:34:43,440 --> 00:34:45,776
තාත්තා හැමදාම හොරු එළවනවා.

475
00:34:45,800 --> 00:34:46,846
වේලාසනින් පිටත් වී නිවසට පැමිණීමට ප්‍රමාදය.

476
00:34:46,870 --> 00:34:48,615
මට ඔයාගේ උපන්දින කේක් එකත් අමතක වුනා...

477
00:34:48,639 --> 00:34:49,639
හරි.

478
00:34:50,239 --> 00:34:50,857
සොඳුරිය,

479
00:34:50,881 --> 00:34:52,385
ඔයා ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්නවා නේද?

480
00:34:52,409 --> 00:34:53,790
ඔබ නින්දට යාමට පෙර,

481
00:34:54,020 --> 00:34:55,389
තාත්තට ඔයාට කතා කරන්න ඕන.

482
00:34:56,710 --> 00:34:59,430
ඔබේ උපන්දින කේක් සහ තෑග්ග

483
00:34:59,540 --> 00:35:01,630
හෙට වන විට සූදානම් වනු ඇත.

484
00:35:01,800 --> 00:35:02,800
ඔබට පෙනෙනවා,

485
00:35:03,080 --> 00:35:05,580
මගේ ඉංග්‍රීසි කොහොමද?

486
00:35:05,630 --> 00:35:07,546
ඔබේ ඉංග්‍රීසි කොහොමද?

487
00:35:07,570 --> 00:35:09,400
පොරොන්දුව රකින්න බැරිනම්..

488
00:35:09,430 --> 00:35:11,130
ඔබ කිසිසේත් එකක් සාදා නොගත යුතුය.

489
00:35:12,640 --> 00:35:13,890
Rou,

490
00:35:14,110 --> 00:35:15,940
ඔබේ පියාට විශේෂ රැකියාවක් ඇත.

491
00:35:16,380 --> 00:35:17,516
එයාටත් මේක ඕන නෑ.

492
00:35:17,540 --> 00:35:20,076
- ඔබ ඔහුව තේරුම් ගත යුතුයි.
- මම කී වතාවක් තේරුම් ගත යුතුද?

493
00:35:20,100 --> 00:35:21,037
කුඩා කල සිටම,

494
00:35:21,061 --> 00:35:22,726
මගේ උපන්දින සාද කීයක්
ඔහු ගොස් තිබේද?

495
00:35:22,750 --> 00:35:23,960
දැන් මගේ වයස කීයද?

496
00:35:24,030 --> 00:35:25,030
ඔයා දන්නවද

497
00:35:25,060 --> 00:35:25,977
මම කුමන පාසලටද යන්නේ

498
00:35:26,001 --> 00:35:27,086
සහ මම කුමන පන්තියේද?

499
00:35:27,110 --> 00:35:29,330
රූ, එයා ඔයාගේ තාත්තා.

500
00:35:29,630 --> 00:35:31,416
ඔයාට එයා එක්ක එහෙම කතා කරන්න බෑ.

501
00:35:31,440 --> 00:35:32,970
ඔහුගේ කාර්යය දුෂ්කර ය.

502
00:35:33,630 --> 00:35:34,830
ඔබ අසනීප වූ වේලාව,

503
00:35:35,830 --> 00:35:37,240
මට වයස 13යි.

504
00:35:37,290 --> 00:35:38,796
මම ඔයාව හොස්පිට්ල් එකට අරන් ගියේ මගේ පිටේ.

505
00:35:38,820 --> 00:35:40,690
මං අසරණ වෙලා කලබල වෙලා ඉද්දි..

506
00:35:41,270 --> 00:35:42,390
ඔහු සිටියේ කොහේද?

507
00:35:42,420 --> 00:35:44,046
ඔහු වීරයකු ලෙස රඟපාමින් සිටියදී,

508
00:35:44,070 --> 00:35:45,190
ඔහු කවදා හෝ සිතුවාද?

509
00:35:45,220 --> 00:35:46,720
ඔහුගේ පවුල බව

510
00:35:46,870 --> 00:35:48,290
වීරයෙක් අවශ්‍යද?

511
00:35:50,030 --> 00:35:51,070
මා වෙනුවෙන්,

512
00:35:51,460 --> 00:35:52,460
ඔහු වැනි පියෙක්

513
00:35:52,710 --> 00:35:55,150
කිසිසේත්ම නැති තරම් හොඳයි.

514
00:35:56,020 --> 00:35:57,020
රු.

515
00:36:36,650 --> 00:36:38,560
අම්මේ මම එනකම් මෙතන ඉන්න.

516
00:36:50,850 --> 00:36:52,106
ඔබ චෙස් ක්‍රීඩා කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?

517
00:36:52,130 --> 00:36:53,290
අශ්ව රථය ගෙන යන්න.

518
00:36:59,390 --> 00:37:00,476
ඔබට ඉවත් වීමට අවශ්‍යද? ඒක එච්චර ලේසි නෑ.

519
00:37:00,500 --> 00:37:01,266
මම පොලිසියට කතා කළා.

520
00:37:01,290 --> 00:37:01,977
පොලිසිය ළඟදීම එනවා.

521
00:37:02,001 --> 00:37:03,260
- ඔයා...
- ඔහු හොරෙක්!

522
00:37:03,350 --> 00:37:05,010
ඔහු හොරෙක්! හොරු අල්ලන්න!

523
00:37:08,430 --> 00:37:09,770
පොලිසිය මෙතන!

524
00:37:12,890 --> 00:37:13,890
චලනය නොවන්න.

525
00:37:16,200 --> 00:37:17,200
ඔහුව රැගෙන යන්න.

526
00:37:33,970 --> 00:37:35,266
මෑතකදී, වෘත්තීය සොර කල්ලියක්

527
00:37:35,290 --> 00:37:36,920
අපේ නගරයේ පෙනී සිට ඇත.

528
00:37:37,270 --> 00:37:38,270
මනාව සංවිධානය වූ,

529
00:37:38,360 --> 00:37:39,450
සහ මහා පරිමාණ.

530
00:37:39,800 --> 00:37:40,770
ඔබ දන්නා පරිදි,

531
00:37:40,800 --> 00:37:42,046
අපි කලින් අත්අඩංගුවට ගත්ත හැමෝම වගේ

532
00:37:42,070 --> 00:37:43,480
අපට හුරුපුරුදු විය.

533
00:37:43,800 --> 00:37:45,156
නමුත් මෑතකදී අපි අවධානයට ලක්වෙමු

534
00:37:45,180 --> 00:37:45,917
අත්අඩංගුවට ගත් අයගෙන් වැඩි දෙනෙක්

535
00:37:45,941 --> 00:37:47,440
ආගන්තුකයන් වේ.

536
00:37:47,640 --> 00:37:49,526
මේ කල්ලිය
ඉතා සංවිධානාත්මක සහ විනයගරුක,

537
00:37:49,550 --> 00:37:51,296
ශක්තිමත් විමර්ශන විරෝධී හැකියාවන් සමඟ,

538
00:37:51,320 --> 00:37:52,420
දක්ෂ උපක්රම,

539
00:37:52,510 --> 00:37:54,010
සහ විශිෂ්ට කණ්ඩායම් වැඩ.

540
00:37:54,130 --> 00:37:55,916
ඔවුන් කැමරාවලින් වැළකුණා.

541
00:37:55,940 --> 00:37:58,030
අපිට සාක්ෂි ගන්න අමාරුයි.

542
00:37:58,370 --> 00:37:59,660
අවසානයේදී,

543
00:37:59,770 --> 00:38:01,496
අපි හැම විටම හිස් අතින් ආපසු යමු.

544
00:38:01,520 --> 00:38:02,770
පළිබෝධකයන්ගේ කූඩුවක්.

545
00:38:04,960 --> 00:38:06,220
ඉදිරියට යන්න, අධ්‍යක්ෂ Si.

546
00:38:06,830 --> 00:38:08,910
විධිවිධාන සහ සැලසුම් මොනවාද?

547
00:38:11,030 --> 00:38:12,610
අපගේ විමර්ශනය පෙන්නුම් කරයි

548
00:38:12,690 --> 00:38:15,190
මායි සී යුක්තිය තහවුරු කිරීමට ක්‍රියා කළ විට,

549
00:38:15,220 --> 00:38:16,806
සහ කුරිරු ලෙස පළිගන්නා ලදී,

550
00:38:16,830 --> 00:38:19,290
ඒ යතුරුපැදි කල්ලිය තමයි ඒ අය.

551
00:38:20,020 --> 00:38:21,060
මෙතැන් සිට,

552
00:38:21,180 --> 00:38:23,470
ඔබට තවදුරටත් Xie Xin යන නම භාවිතා කළ නොහැක.

553
00:38:23,700 --> 00:38:25,440
අපි ඔබ වෙනුවෙන් නව අනන්‍යතාවයක් ඇත.

554
00:38:25,710 --> 00:38:26,826
ඔබේ නම Huo Tao.

555
00:38:26,850 --> 00:38:27,980
නමුත් මතක තබා ගන්න,

556
00:38:28,200 --> 00:38:29,426
ඔබේ අනන්‍යතාවය හෙළි නොකරන්න

557
00:38:29,450 --> 00:38:30,950
අවශ්ය නම් මිස.

558
00:38:32,530 --> 00:38:33,530
ඊට අමතරව,

559
00:38:33,750 --> 00:38:35,220
සලකා බලමින්

560
00:38:35,360 --> 00:38:37,220
ඔබ සහ ඔබගේ පවුලේ ආරක්ෂාව,

561
00:38:37,330 --> 00:38:38,120
මෙතැන් සිට,

562
00:38:38,220 --> 00:38:39,220
ඔබේ පවුල සහ මම

563
00:38:39,250 --> 00:38:40,510
නැවත ඔබව දකින්නේ නැහැ.

564
00:38:40,660 --> 00:38:41,826
ඔබ එය කණෙන් වාදනය කළ යුතුය

565
00:38:41,850 --> 00:38:42,910
සහ මේ කල්ලියට එකතු වෙන්න.

566
00:38:42,950 --> 00:38:44,156
කල්ලියට රිංගා,

567
00:38:44,180 --> 00:38:46,180
සහ හැකි ඉක්මනින් එය ඉවත් කරන්න.

568
00:39:03,690 --> 00:39:04,690
ඒ ඔබයි.

569
00:39:06,980 --> 00:39:08,550
මෙය පාරිභෝගිකයා සඳහා ය.

570
00:39:08,580 --> 00:39:10,480
ඒකට කමක් නැහැ. මට සල්ලි තියෙනවා.

571
00:39:10,690 --> 00:39:11,356
ඔයා මාව ගන්න

572
00:39:11,380 --> 00:39:12,726
වඩා මිල අධික බෝතල් දෙකක්.

573
00:39:12,750 --> 00:39:14,210
නැත, එය මා මත ය.

574
00:39:14,250 --> 00:39:15,087
මම ඔබට ස්තුති කළ යුතුයි

575
00:39:15,111 --> 00:39:16,376
එදා වෙච්ච දේට.

576
00:39:16,400 --> 00:39:17,856
ඔබ සහ ටාඕ මට උදව් නොකළේ නම්

577
00:39:17,880 --> 00:39:18,876
සහ මාව විශ්වාස කළා,

578
00:39:18,900 --> 00:39:20,780
කුමක් කළ යුතු දැයි මම නොදනිමි.

579
00:39:22,540 --> 00:39:24,400
පෙර දින මිනිසා?

580
00:39:24,430 --> 00:39:25,086
ඔහුගේ නම මොකද්ද?

581
00:39:25,110 --> 00:39:26,110
ටාඕ.

582
00:39:26,620 --> 00:39:28,150
- කුමක් ද?
- ටාඕ.

583
00:39:29,360 --> 00:39:30,560
Tao, හරිද?

584
00:39:31,350 --> 00:39:33,030
මම මේ දවස්වල එයාව දැක්කේ නැහැ.

585
00:39:33,610 --> 00:39:35,156
එයා දවස් ගාණකින් මෙහෙ ඇවිත් නෑ.

586
00:39:35,180 --> 00:39:36,770
කාරණය කුමක් ද?

587
00:39:37,430 --> 00:39:38,430
කිසිවක් නැත.

588
00:39:38,880 --> 00:39:39,500
මම...

589
00:39:39,590 --> 00:39:41,870
ඔහු ඔබට ඉතා හොඳින් සලකයි.

590
00:39:41,900 --> 00:39:43,560
ඔබ දෙදෙනා සමීපද?

591
00:39:44,350 --> 00:39:45,860
ඔහු නිතර මෙහි පැමිණේ,

592
00:39:45,890 --> 00:39:47,410
ඉතින් අපි හුරුපුරුදු වුණා.

593
00:39:48,510 --> 00:39:49,510
හරි, හරි.

594
00:39:51,890 --> 00:39:52,930
හොඳයි,

595
00:39:53,040 --> 00:39:55,430
ඔහු කරන දේ ඔබ දන්නවාද?

596
00:39:55,460 --> 00:39:56,520
ඔහු වැඩ කරන්නේ කොහේද?

597
00:39:56,610 --> 00:39:58,810
ඔහුගේ පවුලේ කී දෙනෙක් සිටිනවාද?

598
00:40:03,900 --> 00:40:04,706
මම...

599
00:40:04,730 --> 00:40:06,150
මම දැන් දැක්කා

600
00:40:06,240 --> 00:40:08,630
ඔහු ඇත්තටම සටන් කිරීමට දක්ෂයි.

601
00:40:08,660 --> 00:40:10,140
හොඳයි, මම ...

602
00:40:10,170 --> 00:40:11,960
මෑතකදී මට කරන්න දෙයක් නැහැ.

603
00:40:12,490 --> 00:40:13,996
ඔහු ඉතා විශ්වාසවන්ත හා ධර්මිෂ්ඨයි.

604
00:40:14,020 --> 00:40:15,140
මම කල්පනා කළා.

605
00:40:15,940 --> 00:40:17,540
මට වැඩි දෙයක් නැහැ...

606
00:40:18,110 --> 00:40:18,940
ඔබ ඉදිරියට යන්න.

607
00:40:19,040 --> 00:40:19,727
ඔබටම උදව් කරන්න.

608
00:40:19,751 --> 00:40:20,880
හරි. හරි.

609
00:40:36,630 --> 00:40:37,146
ටාඕ,

610
00:40:37,170 --> 00:40:38,170
ඔබ ආපසු පැමිණ ඇත.

611
00:40:38,290 --> 00:40:40,130
මම ආවේ ඔයාගේ සපත්තු ආපහු දෙන්න.

612
00:40:43,170 --> 00:40:44,500
මමත් වයින් ටිකක් ගත්තා.

613
00:40:44,540 --> 00:40:46,250
පස්සේ හොදට බීලා ඉමු.

614
00:40:56,220 --> 00:40:57,350
ටාඕ, මම පිරිසිදු කළා

615
00:40:57,380 --> 00:40:58,980
ඔබේ සපත්තු මෙහි තබන්න.

616
00:40:59,030 --> 00:40:59,516
කලබල වෙන්න එපා.

617
00:40:59,540 --> 00:41:00,540
සුවඳක් නැත.

618
00:41:01,380 --> 00:41:02,070
ටාඕ,

619
00:41:02,290 --> 00:41:04,160
අපි අද හොඳ බීමක් බොමු.

620
00:41:05,220 --> 00:41:06,356
ඔබට ගෙදර කෑමට යමක් තිබේද?

621
00:41:06,380 --> 00:41:07,357
මට කෑම ගන්න අමතක වුණා.

622
00:41:07,381 --> 00:41:08,476
නැත්නම් මොනවද කන්න ඕන?

623
00:41:08,500 --> 00:41:09,500
මට දැන් ටිකක් මිලදී ගන්න පුළුවන්.

624
00:41:09,800 --> 00:41:10,930
මම අද බොන්නේ නැහැ.

625
00:41:13,130 --> 00:41:14,250
මොකක්ද වැරැද්ද, ටාඕ?

626
00:41:14,630 --> 00:41:16,106
කලබල වෙන්න එපා ටාඕ.

627
00:41:16,130 --> 00:41:16,646
සවන් දෙන්න,

628
00:41:16,670 --> 00:41:17,527
ලොකු දෙයක් කරන්න කලින්

629
00:41:17,551 --> 00:41:18,670
ඔබ ලිහිල් කිරීමට අවශ්යයි.

630
00:41:18,700 --> 00:41:19,700
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

631
00:41:19,750 --> 00:41:20,346
මම දන්නවා

632
00:41:20,370 --> 00:41:22,426
මිලියන 3ක විශාල ව්‍යාපෘතියක් නියමයි කියලා.

633
00:41:22,450 --> 00:41:23,850
කරුණාකර මට ඔබ හා එක්වීමට ඉඩ දෙන්න.

634
00:41:23,880 --> 00:41:24,880
මම නිදාගන්න යනවා.

635
00:41:25,620 --> 00:41:27,370
ආයෙ මෙහෙ එන්න එපා.

636
00:41:28,760 --> 00:41:30,050
හේයි, ටාඕ.

637
00:43:12,540 --> 00:43:15,130
බෙයි මහතා. බෙයි මහතා.

638
00:43:15,420 --> 00:43:18,270
බෙයි මහත්මයා මාව ඉතුරු කරන්න.

639
00:43:19,330 --> 00:43:20,870
මට සවන් දෙන්න.

640
00:43:21,610 --> 00:43:23,366
Huo මහතා මගේ මිතුරෙක්.

641
00:43:23,390 --> 00:43:25,306
මම අද එයා වෙනුවෙන් තීරණයක් ගන්නවා.

642
00:43:25,330 --> 00:43:26,330
අපි සාර්ථක වූ පසු,

643
00:43:27,170 --> 00:43:28,950
ඔබ ඔහුට ඔබේ කොටසෙන් අඩක් දෙන්න,

644
00:43:31,080 --> 00:43:32,080
හරිද?

645
00:43:34,630 --> 00:43:35,630
80%.

646
00:43:39,180 --> 00:43:42,016
80%. Huo මහතාට 80% දෙන්න.

647
00:43:42,040 --> 00:43:42,660
නැත.

648
00:43:42,690 --> 00:43:44,550
මම ඔබට මගේ කොටස ලබා දිය යුත්තේ ඇයි?

649
00:43:49,550 --> 00:43:50,956
මට සමාවෙන්න, බෙයි මහතා!

650
00:43:50,980 --> 00:43:53,570
කරුණාකර මට තවත් අවස්ථාවක් දෙන්න.

651
00:43:54,020 --> 00:43:55,180
සවන් දෙන්න,

652
00:43:56,110 --> 00:43:58,630
ඔයාට කියන විදියට කරන්න.

653
00:43:58,660 --> 00:44:00,730
නැත්නම් ඔළුව නැති වෙයි.

654
00:44:01,290 --> 00:44:03,560
මාව ඉතුරු කරන්න, බෙයි මහතා!

655
00:44:03,690 --> 00:44:04,690
කරුණාකර!

656
00:44:06,480 --> 00:44:07,480
බෙයි මහතා!

657
00:44:07,990 --> 00:44:09,990
ඔබේ කොටස්වලින් 80%ක් ඔබේ ජීවිත බේරා ගත්තා.

658
00:44:10,630 --> 00:44:11,376
ඒක වටිනවා.

659
00:44:11,400 --> 00:44:12,400
ඔව්. ඔව්.

660
00:44:12,880 --> 00:44:13,880
ස්තුතියි.

661
00:44:15,130 --> 00:44:16,630
මම නාන කාමරය භාවිතා කළ යුතුයි.

662
00:44:23,980 --> 00:44:24,980
සවන් දෙන්න,

663
00:44:25,010 --> 00:44:26,716
මම Huo මහතාට ආරාධනා කළා.

664
00:44:26,740 --> 00:44:28,036
එයා මට ලොකු උදව්වක් කරනවා.

665
00:44:28,060 --> 00:44:31,230
ඔහුට විරුද්ධ ඕනෑම කෙනෙක් මට විරුද්ධයි.

666
00:44:31,320 --> 00:44:32,450
ඔයාට තේරෙණව ද?

667
00:44:32,480 --> 00:44:33,730
ඔව්.

668
00:44:54,280 --> 00:44:56,856
මම මිනිසුන් සැඟවී සිටිමි
කල්තියා විලා අසල.

669
00:44:56,880 --> 00:44:58,006
කාලය පැමිණි විට,

670
00:44:58,030 --> 00:44:59,036
අපි ඔවුන්ව රතු අතින් අල්ලා ගනිමු.

671
00:44:59,060 --> 00:45:00,520
එක් චලනයකින් ඔවුන්ව පහතට ගන්න.

672
00:45:06,710 --> 00:45:08,026
ඔබේ සපත්තු බැබළීමට ඔබට අවශ්‍යද?

673
00:45:08,050 --> 00:45:10,316
සර් මට ඉඩ දෙන්න

674
00:45:10,340 --> 00:45:11,670
ඔබේ සපත්තු පිරිසිදු කරන්න!

675
00:45:11,700 --> 00:45:12,716
කඩිනම් සහ හොඳ සේවාවක්.

676
00:45:12,740 --> 00:45:13,990
එන්න, වාඩි වෙන්න.

677
00:45:14,020 --> 00:45:15,390
එය ඉක්මන් හා ලස්සනයි.

678
00:45:15,880 --> 00:45:17,250
හරි, වාඩි වෙන්න.

679
00:45:24,660 --> 00:45:26,656
මට ඔබේ පුවත්පත ණයට ගත හැකිද?

680
00:45:26,680 --> 00:45:27,680
ෂුවර්.

681
00:45:27,780 --> 00:45:29,780
එය ඔබ සඳහා ය.

682
00:45:34,180 --> 00:45:35,560
හරි සර් ඒක.

683
00:45:40,600 --> 00:45:42,400
නාඳුනන පුද්ගලයෙක් නිවසට කඩා වැදුණි.

684
00:45:43,180 --> 00:45:44,250
මම අගුල වෙනස් කළා.

685
00:45:46,040 --> 00:45:46,947
මම අමතර යතුරක් තැබුවෙමි

686
00:45:46,971 --> 00:45:48,350
ඔබ වෙනුවෙන්.

687
00:45:49,250 --> 00:45:50,370
එය ලබා ගැනීමට මතක තබා ගන්න.

688
00:45:52,540 --> 00:45:53,290
හරි,

689
00:45:53,320 --> 00:45:54,320
සර්

690
00:45:55,380 --> 00:45:56,380
යුවාන් පහක්.

691
00:45:58,610 --> 00:45:59,577
- හරි හරී.
- ඔයාට ස්තූතියි.

692
00:45:59,601 --> 00:46:00,970
පරිස්සමින් ඉන්න සර්.

693
00:46:07,130 --> 00:46:09,630
ඔයා හරිම පරිත්‍යාගශීලියි.

694
00:46:09,660 --> 00:46:10,906
අද අවස්ථාව කුමක්ද?

695
00:46:10,930 --> 00:46:11,676
දින කිහිපයකින්,

696
00:46:11,700 --> 00:46:12,886
මම මේ රස්සාවෙන් අයින් වෙනවා,

697
00:46:12,910 --> 00:46:14,740
ඒ නිසා මම අද මගේ සියලුම කොටස් එළියට ගත්තා.

698
00:46:14,770 --> 00:46:16,940
අද අපි ඔක්කොම ඉවර කරමු.

699
00:46:17,000 --> 00:46:18,730
බීල එනකම් ගෙදර යන්නෙ නෑ.

700
00:46:21,280 --> 00:46:22,410
ඔයා කොහේද යන්නේ?

701
00:46:22,440 --> 00:46:23,940
මම අලුත් රැකියාවක් සොයාගත්තා

702
00:46:23,970 --> 00:46:25,716
නිතිපතා වැඩ කරන වේලාවන් සමඟ.

703
00:46:25,740 --> 00:46:27,020
දවස පුරාම මෙහි වැඩ,

704
00:46:27,050 --> 00:46:28,650
මගේ ඔසප් වීම බොහෝ දුරට නතර වී ඇත.

705
00:46:29,730 --> 00:46:30,730
ඒක හොඳයි.

706
00:46:32,960 --> 00:46:34,286
ලස්සනයි. එතකොට

707
00:46:34,310 --> 00:46:35,436
මම තවත් හොඳ වයින් බෝතලයක් ගන්නම්.

708
00:46:35,460 --> 00:46:37,136
ඔබේ විකුණුම් සඳහා අවසාන තල්ලුවක්.

709
00:46:37,160 --> 00:46:38,410
හරි, ඇති.

710
00:46:38,580 --> 00:46:39,410
මම දන්නවා

711
00:46:39,460 --> 00:46:40,126
ඔයාට කොච්චර සල්ලි තියෙනවද කියලා.

712
00:46:40,150 --> 00:46:40,956
අපි යාළුවෝ.

713
00:46:40,980 --> 00:46:41,980
එහෙම අවශ්‍ය නැහැ.

714
00:46:43,240 --> 00:46:45,166
මේ සියල්ල පානය කිරීම දැනටමත් ප්රමාණවත්ය.

715
00:46:45,190 --> 00:46:46,190
හේයි.

716
00:46:49,290 --> 00:46:51,370
අපි විනෝදජනක දෙයක් සෙල්ලම් කරමු.

717
00:46:51,400 --> 00:46:52,620
එය ඉතා නිවැරදියි.

718
00:46:52,650 --> 00:46:53,650
එය විශ්වාසදායකද?

719
00:46:54,010 --> 00:46:55,010
ඉතා.

720
00:46:59,580 --> 00:47:01,960
ටාඕ, අවධානය යොමු කර එය දැනෙන්න.

721
00:47:02,000 --> 00:47:03,060
ඉන්පසු එක් කාඩ්පතක් තෝරන්න.

722
00:47:10,590 --> 00:47:11,870
ඔබ මා වෙනුවෙන් තෝරාගන්න.

723
00:47:12,580 --> 00:47:14,130
මම ඔබ වෙනුවෙන් තෝරා ගන්නේ?

724
00:47:25,210 --> 00:47:26,210
එය කුමක් ද?

725
00:47:27,850 --> 00:47:29,776
මට කියන්න. එය පවසන්නේ කුමක්ද?

726
00:47:29,800 --> 00:47:31,050
Backstabber කාඩ්පත.

727
00:47:31,180 --> 00:47:33,586
සහ කාඩ්පතට අනුව,

728
00:47:33,610 --> 00:47:36,140
මෙම පුද්ගලයා ඔබ අසලම සිටී.

729
00:47:36,250 --> 00:47:39,130
සමීප මිතුරෙකු විය හැකිය,
ඔබේ ආධුනිකයා...

730
00:47:39,210 --> 00:47:40,870
ඔබට සමීප කෙනෙක්.

731
00:47:40,900 --> 00:47:43,230
ටාඕ, ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුයි.

732
00:47:50,240 --> 00:47:52,160
මම මේ දේවල් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

733
00:47:55,510 --> 00:47:56,526
ටාඕ එය විශ්වාස නොකරයි.

734
00:47:56,550 --> 00:47:58,050
ඒක නිකම්

735
00:47:58,090 --> 00:47:59,656
විනෝදජනක වාසනාවන්ත ක්‍රීඩාවක්.

736
00:47:59,680 --> 00:48:01,480
එය නිවැරදි නොවේ, හරිද?

737
00:48:02,160 --> 00:48:02,986
ටාඕ,

738
00:48:03,010 --> 00:48:04,510
මම වැඩට යා යුතුයි.

739
00:48:04,540 --> 00:48:05,870
ඔයගොල්ලො දිගටම බොන්න.

740
00:48:09,780 --> 00:48:10,610
ටාඕ,

741
00:48:10,640 --> 00:48:12,160
ඒ ගෑනු ලමයෙක් නේද...

742
00:48:12,830 --> 00:48:14,430
ඇයි ඔබ ඇයව විවාහ කර නොගන්නේ?

743
00:48:15,820 --> 00:48:16,820
අපි බොමු.

744
00:48:16,960 --> 00:48:19,380
ඔබ ඕනෑවට වඩා සිතනවා.

745
00:48:19,580 --> 00:48:20,580
ඉදිරියට එන්න.

746
00:48:37,520 --> 00:48:38,400
ටාඕ,

747
00:48:38,460 --> 00:48:41,460
අපි ඊළඟ ස්ථානයට යමු.

748
00:48:42,780 --> 00:48:44,780
අපි කැරෝකී වෙත යමු.

749
00:48:45,650 --> 00:48:46,650
හේයි!

750
00:48:47,580 --> 00:48:48,830
ඔයා කව්ද?

751
00:48:49,400 --> 00:48:51,150
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් ආවෙ?

752
00:48:55,960 --> 00:48:56,960
මම කවුද?

753
00:48:58,700 --> 00:48:59,720
හොඳයි.

754
00:48:59,810 --> 00:49:01,140
මම කවුද කියලා ඔයාට දැනගන්න ඕනද?

755
00:49:01,380 --> 00:49:02,380
හොඳයි.

756
00:49:02,710 --> 00:49:04,606
ඔබ වී ඇත
මාව සැක කරනවා නේද?

757
00:49:04,630 --> 00:49:05,437
හොඳයි.

758
00:49:05,461 --> 00:49:07,330
මම කවුද කියලා මම ඔබට දන්වන්නම්.

759
00:49:11,640 --> 00:49:12,640
මා සමග එන්න.

760
00:49:12,680 --> 00:49:13,680
මම ඔබට කියන්නම්

761
00:49:14,000 --> 00:49:15,830
මම කවුද කියලා.

762
00:49:16,110 --> 00:49:17,110
අපි යමු.

763
00:49:20,830 --> 00:49:22,130
ඒක තමයි මගේ ගෙදර.

764
00:49:22,830 --> 00:49:23,830
මගේ අම්මා

765
00:49:24,130 --> 00:49:25,990
සෑම විටම මා වෙනුවෙන් ආලෝකය තබයි.

766
00:49:26,720 --> 00:49:27,720
නමුත්.

767
00:49:29,750 --> 00:49:31,710
මට තවදුරටත් ආපසු යා නොහැක.

768
00:49:36,000 --> 00:49:37,300
මම වැඩ කළා

769
00:49:37,620 --> 00:49:39,750
ඝාතකාගාරයක

770
00:49:41,430 --> 00:49:42,760
වසරකට වැඩි කාලයක්.

771
00:49:43,460 --> 00:49:45,940
ලොක්කා මට ගෙවීම ප්‍රතික්ෂේප කළා.

772
00:49:46,220 --> 00:49:47,620
මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද?

773
00:49:48,210 --> 00:49:49,920
මම ඔහුගේ කාර්යාලයට කඩා වැදුණෙමි.

774
00:49:50,960 --> 00:49:53,210
ඉතින් මම ...

775
00:49:53,330 --> 00:49:54,406
මම එලියට ආවට පස්සේ,

776
00:49:54,430 --> 00:49:55,930
මට රැකියාවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය.

777
00:49:56,000 --> 00:49:57,680
මාව කුලියට ගන්නේ කවුද?

778
00:49:57,770 --> 00:49:59,020
කිසි කෙනෙක නැහැ.

779
00:49:59,180 --> 00:50:00,496
මම වේටර්වරයකු ලෙස වැඩ කළා,

780
00:50:00,520 --> 00:50:01,780
සහ පත්‍රිකා බෙදුවා.

781
00:50:01,830 --> 00:50:03,980
එතකොට මගේ අම්මා කිව්වා,

782
00:50:04,210 --> 00:50:05,210
පුතා,

783
00:50:06,250 --> 00:50:08,050
ඔබට මට සමීපව සිටිය හැකිද?

784
00:50:08,130 --> 00:50:09,226
ඒ නිසා මම එළවළු කඩයක් විවෘත කළා.

785
00:50:09,250 --> 00:50:10,250
ඒක තමයි.

786
00:50:10,560 --> 00:50:12,620
සෑම දිනකම අලුයම 2 ට,

787
00:50:13,140 --> 00:50:15,020
අනිත් හැමෝම නිදාගෙන ඉද්දි,

788
00:50:15,050 --> 00:50:16,466
මට එළවළු තොග ගබඩා කරන්න යන්න වෙනවා.

789
00:50:16,490 --> 00:50:18,826
දිවා කාලයේ නගර නිලධාරීන්
මාව එළවන්න.

790
00:50:18,850 --> 00:50:20,026
එහාට මෙහාට, නොනවතින.

791
00:50:20,050 --> 00:50:21,130
නිතරම දුවනවා.

792
00:50:21,380 --> 00:50:23,036
නමුත් මම දිවුරන එක දෙයක් තියෙනවා.

793
00:50:23,060 --> 00:50:24,120
මගේ අම්මව අල්ලන්න එපා.

794
00:50:24,460 --> 00:50:25,836
මගේ අම්මට කරදර කරන්න එපා.

795
00:50:25,860 --> 00:50:28,730
ඇයට රිදවන ඕනෑම අයෙකු මම ඔවුන්ව මරා දමමි.

796
00:50:33,370 --> 00:50:35,936
නමුත් පසුව මම නැවතත් රණ්ඩුවකට පැටලුණා,

797
00:50:35,960 --> 00:50:37,630
මම නැවත වරක් හිරේ ගියා.

798
00:50:37,830 --> 00:50:39,960
මම මේ වතාවේ එළියට එනකොට,

799
00:50:43,330 --> 00:50:45,500
මම ගෙදර යන්න එඩිතර වුණේ නැහැ.

800
00:50:45,920 --> 00:50:48,420
මට බයයි.

801
00:50:48,540 --> 00:50:51,140
මිනිස්සු කේලම් කියයි කියලා මට බයයි
සහ මගේ අම්මට ලැජ්ජයි.

802
00:50:55,630 --> 00:50:57,400
හේයි, සවන් දෙන්න.

803
00:51:00,500 --> 00:51:01,500
ටාඕ,

804
00:51:01,610 --> 00:51:03,230
ඔබ මට සවන් දෙනවාද?

805
00:51:03,340 --> 00:51:06,070
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

806
00:51:06,630 --> 00:51:08,730
බලන්න, ඔයා බීලා.

807
00:51:09,580 --> 00:51:10,960
මට උදව් කරන්න.

808
00:51:21,500 --> 00:51:22,840
මීයන් ගමන් කරයි.

809
00:51:22,870 --> 00:51:25,220
ස්ථානය Songpin හෝටලයයි.

810
00:51:25,430 --> 00:51:27,980
3 ප.ව. ඉරිදා.

811
00:51:33,830 --> 00:51:35,846
ඔත්තුකරුට අනුව,

812
00:51:35,870 --> 00:51:36,620
හෙට,

813
00:51:36,650 --> 00:51:38,376
අපරාධකරුවන් සොරකමක් සිදු කරනු ඇත

814
00:51:38,400 --> 00:51:39,406
පුණ්‍ය උත්සවයේදී.

815
00:51:39,430 --> 00:51:41,386
අපි නිලධාරීන් යොදවන්නෙමු
ලේක්සයිඩ් විලා හි කල්තියා.

816
00:51:41,410 --> 00:51:43,410
Dawei මෙම මෙහෙයුමට අණ දෙනු ඇත.

817
00:51:43,540 --> 00:51:44,210
ඔව් සර්.

818
00:51:44,440 --> 00:51:45,466
කාලය පැමිණි විට,

819
00:51:45,490 --> 00:51:46,257
අපි වහාම වර්ජනය කරමු.

820
00:51:46,281 --> 00:51:47,356
එය පැහැදිලිද?

821
00:51:47,380 --> 00:51:48,380
ඔව් සර්.

822
00:51:48,540 --> 00:51:49,826
ලේක්සයිඩ් විලා සත්කාරකත්වය දරයි

823
00:51:49,850 --> 00:51:51,266
මේ සෙනසුරාදා පුණ්‍ය උත්සවයක්.

824
00:51:51,290 --> 00:51:52,366
සහ මෙම බ්රේස්ලට්

825
00:51:52,390 --> 00:51:54,716
ප්‍රදර්ශන භාණ්ඩ වලින් එකකි.

826
00:51:54,740 --> 00:51:56,660
බෙයි මහතා, ඔබ කුමක් කිරීමට සැලසුම් කර තිබේද?

827
00:51:57,100 --> 00:51:58,366
ඔබ ඇත්තටම ඇසීමට අවශ්යද?

828
00:51:58,390 --> 00:52:00,380
එය සොරකම් කර මුදල් බෙදන්න.

829
00:52:01,900 --> 00:52:03,306
උත්සව දිනයේ බෙයි මහතා සහ මම

830
00:52:03,330 --> 00:52:04,356
සැලසුම් කළ පරිදි සහභාගී වනු ඇත.

831
00:52:04,380 --> 00:52:06,076
බ්රේස්ලට් එක ලබා ගැනීමට අපි Huo Tao ආවරණය කරන්නෙමු.

832
00:52:06,100 --> 00:52:07,106
ලොකු හිස සහ වඳුරා

833
00:52:07,130 --> 00:52:08,236
පිටත උපස්ථය හසුරුවනු ඇත.

834
00:52:08,260 --> 00:52:09,460
අවශ්‍ය පරිදි වැඩිදියුණු කරන්න.

835
00:52:25,100 --> 00:52:26,560
කෝපි ටිකක් බොන්න.

836
00:52:27,020 --> 00:52:27,770
Dawei,

837
00:52:27,800 --> 00:52:28,996
ඔබේ කටහඬ ගොරෝසු ඇයි?

838
00:52:29,020 --> 00:52:29,807
අභ්යන්තර තාපය.

839
00:52:29,831 --> 00:52:31,290
මට බෙහෙත් ගන්න ඕන.

840
00:52:31,500 --> 00:52:31,876
හරි හරී.

841
00:52:31,900 --> 00:52:32,966
මිනිසුන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

842
00:52:32,990 --> 00:52:33,990
හරි හරී.

843
00:52:47,190 --> 00:52:48,190
ඉලක්කය හඳුනාගෙන ඇත.

844
00:52:50,150 --> 00:52:51,410
අවධානය, සියලු දෙනාටම.

845
00:52:51,620 --> 00:52:53,630
ඉලක්කය මෙහි ඇත. සමීපව නිරීක්ෂණය කරන්න.

846
00:52:53,960 --> 00:52:55,330
- පිටපත් කරන්න.
- පිටපත් කරන්න.

847
00:54:15,500 --> 00:54:17,700
ඇයි තාම පටන් ගත්තේ නැත්තේ?

848
00:54:18,110 --> 00:54:20,260
ප්‍රසංගය පටන් ගන්නවා විතරයි.

849
00:54:20,730 --> 00:54:21,990
නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

850
00:54:22,530 --> 00:54:24,110
ආයුබෝවන් හැමෝටම.

851
00:54:25,110 --> 00:54:27,440
පැමිණි ඔබ සැමට ස්තුතියි

852
00:54:27,580 --> 00:54:30,556
පුණ්‍ය උත්සවයට සහභාගී වීමට

853
00:54:30,580 --> 00:54:33,000
මගේ දුව Xinxin විසින් පවත්වන ලදී.

854
00:54:36,990 --> 00:54:38,280
මෙම භෝජන සංග්රහය

855
00:54:38,460 --> 00:54:39,856
ප්රධාන වශයෙන් සඳහා වේ

856
00:54:39,880 --> 00:54:42,306
කඳුකරයේ දරුවන්

857
00:54:42,330 --> 00:54:43,970
පාසල් උපකරණ මිලදී ගැනීමට.

858
00:54:44,640 --> 00:54:45,720
Xinxin

859
00:54:45,850 --> 00:54:49,220
ඔබ වෙනුවෙන් විස්මයන් කිහිපයක් සූදානම් කර ඇත.

860
00:55:01,650 --> 00:55:03,376
පරිත්‍යාග කිරීමේ උත්සවයට පෙර,

861
00:55:03,400 --> 00:55:04,900
මම ඔබට පෙන්වීමට කැමතියි

862
00:55:04,960 --> 00:55:05,937
අතිශයින්ම වටිනා දෙයක්

863
00:55:05,961 --> 00:55:07,026
පැරණි වළේ වීදුරු වර්ගය

864
00:55:07,050 --> 00:55:08,980
අධිරාජ්ය හරිත jadeite බ්රේස්ලට්.

865
00:55:16,710 --> 00:55:18,440
ඒ මහනුවර පැරණි පතලෙන්.

866
00:55:18,490 --> 00:55:19,367
එය ද එකක් වනු ඇත

867
00:55:19,391 --> 00:55:20,760
ඉහළම අයිතම

868
00:55:20,790 --> 00:55:22,880
අපගේ ඉදිරි වෙන්දේසියේදී.

869
00:55:23,020 --> 00:55:24,860
නියමයි!

870
00:56:23,740 --> 00:56:25,486
මෙය පැරණි වළේ වීදුරු වර්ගයකි

871
00:56:25,510 --> 00:56:27,480
අධිරාජ්ය හරිත jadeite බ්රේස්ලට්

872
00:56:27,530 --> 00:56:29,280
මහනුවර පැරණි පතලෙන්.

873
00:56:29,310 --> 00:56:31,360
එහි දීප්තිය බලන්න.

874
00:56:31,710 --> 00:56:32,770
එය විශ්මයජනක නොවේද?

875
00:56:38,780 --> 00:56:39,526
ඔහුව අල්ලා ගන්න!

876
00:56:39,550 --> 00:56:40,750
ඔහුට පැන යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

877
00:56:45,220 --> 00:56:46,746
අපොයි, බෙයි මහතා පසුබසිනවා.

878
00:56:46,770 --> 00:56:47,976
අපිට නෙට් එක වහන්න බෑ.

879
00:56:48,000 --> 00:56:49,466
මට පොලිසියට දන්වන්න වෙනවා

880
00:56:49,490 --> 00:56:50,820
මෙහෙයුම නතර කිරීමට.

881
00:56:57,690 --> 00:56:58,690
අපි යමු.

882
00:57:10,460 --> 00:57:11,437
Xiaofei,

883
00:57:11,461 --> 00:57:13,670
ඔබ එහි සිටියේ ඇයි?

884
00:57:14,070 --> 00:57:16,030
ටාඕ, මොනතරම් අහම්බයක්ද?

885
00:57:16,120 --> 00:57:17,736
මම රැකියාවට යන අතරමග පසු වීමි.

886
00:57:17,760 --> 00:57:18,590
වැඩ කිරීමට?

887
00:57:18,700 --> 00:57:20,320
කොහෙද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

888
00:57:21,210 --> 00:57:22,210
මෙතනම.

889
00:57:23,720 --> 00:57:24,920
මම ආරක්ෂක නිලධාරියෙක්.

890
00:57:24,970 --> 00:57:27,830
එදා අපි කතා කලාට පස්සේ..

891
00:57:28,130 --> 00:57:29,500
මම ඒ ගැන හිතුවා.

892
00:57:29,630 --> 00:57:31,880
ඔබ හරි.

893
00:57:33,210 --> 00:57:34,950
මට ඔබේ දක්ෂතා නැහැ.

894
00:57:35,060 --> 00:57:36,960
සෑම විටම පහසු විශාල මුදල් පසුපස හඹා යයි.

895
00:57:37,020 --> 00:57:38,826
මට වඩා හොඳයි
ස්ථාවර අවංක රැකියාවක් ලබා ගැනීම.

896
00:57:38,850 --> 00:57:40,146
මට මගේ අම්මාට සහයෝගය දිය හැකි තාක් කල්,

897
00:57:40,170 --> 00:57:41,170
හරිද?

898
00:57:41,730 --> 00:57:43,360
නමුත් මම කී පරිදි,

899
00:57:43,390 --> 00:57:44,670
ඔබ මගේ පිළිමය.

900
00:57:44,780 --> 00:57:45,700
කවදා උනත් කමක් නෑ,

901
00:57:45,760 --> 00:57:46,806
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්

902
00:57:46,830 --> 00:57:49,030
වචනයක් කියන්න, මම වහාම එන්නම්.

903
00:57:49,410 --> 00:57:49,910
ටාඕ,

904
00:57:50,170 --> 00:57:51,047
එය වැඩ කිරීමට කාලය ආසන්නයි.

905
00:57:51,071 --> 00:57:52,570
මට යන්නට තියනෙවා.

906
00:57:53,540 --> 00:57:54,540
හොඳයි.

907
00:57:54,700 --> 00:57:55,700
ඔබේ රැකියාව අගය කරන්න.

908
00:57:56,370 --> 00:57:57,430
හරි මම යනවා.

909
00:58:04,600 --> 00:58:05,600
ටාඕ,

910
00:58:06,300 --> 00:58:07,640
ඒ ඇත්තටම ඔබයි.

911
00:58:08,310 --> 00:58:09,680
ෂැං යාන්,

912
00:58:10,750 --> 00:58:12,420
ඔබ හොඳින් පෙනේ.

913
00:58:12,830 --> 00:58:14,186
මගේ අලුත් රැකියාව නිසා වෙන්න ඇති

914
00:58:14,210 --> 00:58:15,436
තවදුරටත් රාත්‍රී මුර නැත.

915
00:58:15,460 --> 00:58:17,900
මගේ ඔසප් වීම දැන් ක්‍රමවත්ය.

916
00:58:19,370 --> 00:58:20,370
අධ්‍යක්ෂක Si,

917
00:58:20,890 --> 00:58:22,856
ඔබ අද මෙහෙයුම නතර කළේ ඇයි?

918
00:58:22,880 --> 00:58:23,557
මම හරි

919
00:58:23,581 --> 00:58:25,000
සැකකරුගේ මාර්ගය මත.

920
00:58:29,060 --> 00:58:29,810
අධ්‍යක්ෂක Si,

921
00:58:30,030 --> 00:58:32,200
හරියටම මොකක්ද

922
00:58:32,230 --> 00:58:33,430
ඔබ සැලසුම් කරනවාද?

923
00:58:33,530 --> 00:58:35,460
ඔබ සම්පූර්ණ තත්ත්වය දන්නේ නැහැ.

924
00:58:35,750 --> 00:58:38,330
මට මගේ හේතුවක් තිබේ.

925
00:58:39,340 --> 00:58:40,840
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

926
00:58:40,870 --> 00:58:41,866
අද ඔබගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

927
00:58:41,890 --> 00:58:43,430
ආපසු ගොස් හොඳ විවේකයක් ගන්න.

928
00:58:45,170 --> 00:58:46,170
අපොයි.

929
00:59:37,920 --> 00:59:39,120
සැලැස්ම වෙනස් වී ඇත.

930
00:59:39,340 --> 00:59:41,150
ලොකු මීයා වේලාසනින් පසුබැස ගියේය.

931
00:59:41,220 --> 00:59:41,977
දැන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට ඉක්මන් වෙනවා

932
00:59:42,001 --> 00:59:43,420
ඔවුන් බිය ගන්වනු ඇත.

933
00:59:43,500 --> 00:59:44,127
මම තේරුම් ගන්නම්

934
00:59:44,151 --> 00:59:45,926
හැකි ඉක්මනින් සම්පූර්ණ පසුබිම.

935
00:59:45,950 --> 00:59:47,196
අපි එය සෙමින් ගෙන හොඳින් සැලසුම් කරමු.

936
00:59:47,220 --> 00:59:48,220
ඊට අමතරව,

937
00:59:48,330 --> 00:59:50,730
විමර්ශනය කිරීමට තවත් එක් දෙයක් තිබේ.

938
00:59:51,260 --> 00:59:51,877
අධ්‍යක්ෂක එස්.

939
00:59:51,901 --> 00:59:53,240
වූ යූ.

940
00:59:53,640 --> 00:59:54,900
මෙම පුද්ගලයා දෙස බලන්න.

941
01:00:57,230 --> 01:00:58,556
මට ටිකක් බඩගිනියි.

942
01:00:58,580 --> 01:01:00,056
අපි උණු බඳුනක් කමුද?

943
01:01:00,080 --> 01:01:01,080
ෂුවර්.

944
01:01:56,640 --> 01:01:57,557
මේ ගොල්ලො හොරෙක්.

945
01:01:57,581 --> 01:01:58,990
ඔහු ඔබෙන් සොරකම් කළා පමණි.

946
01:01:59,250 --> 01:02:00,250
මෙහේ එන්න.

947
01:02:11,080 --> 01:02:12,096
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

948
01:02:12,120 --> 01:02:13,450
මම එය මගේම දෑසින් දුටුවෙමි.

949
01:02:20,260 --> 01:02:21,790
කිසිදු ගැටළුවක් නොවිය යුතුය.

950
01:02:21,940 --> 01:02:22,940
නියමයි.

951
01:02:34,820 --> 01:02:36,120
ඊයේ ගැන...

952
01:02:36,150 --> 01:02:37,950
ඔබ තවමත් මට පැහැදිලි කිරීමට ණයයි.

953
01:02:39,200 --> 01:02:40,200
සහෝ,

954
01:02:40,580 --> 01:02:41,380
පිස්සු වෙන්න එපා.

955
01:02:41,520 --> 01:02:42,920
අපි හෙමිහිට කතා කරමු.

956
01:02:43,060 --> 01:02:44,260
පිස්සු නැද්ද?

957
01:02:44,670 --> 01:02:46,876
ඇතුළත මා ආවරණය කරන පුද්ගලයා
රැවටීමක් බවට පත් විය.

958
01:02:46,900 --> 01:02:49,540
එළියේ මම එනකම් බලාගෙන ඉන්න කෙනා
අතුරුදහන් විය.

959
01:02:49,820 --> 01:02:51,440
මම එතනම මැරිලා ගියා.

960
01:02:51,650 --> 01:02:53,620
අනික ඔයා කියනවද මට තරහා වෙන්න එපා කියලා.

961
01:02:59,830 --> 01:03:02,210
එන්න අයියේ.

962
01:03:02,500 --> 01:03:03,880
ඒක රිදෙනවා.

963
01:03:04,080 --> 01:03:06,280
අපි හැමෝටම අමාරු කාලයක් තියෙනවා, හරිද?

964
01:03:06,990 --> 01:03:07,990
මීගුයි.

965
01:03:13,750 --> 01:03:14,750
හියර් යු ආර්.

966
01:03:15,890 --> 01:03:17,290
මම ඔයාට පොරොන්දු වුනා.

967
01:03:17,380 --> 01:03:19,710
ලොකු හිස සහ වඳුරාගේ කොටස මෙහි ඇත.

968
01:03:20,630 --> 01:03:23,130
මෙම කාඩ්පතේ මිලියන පහක්.

969
01:03:24,270 --> 01:03:25,260
මම ඔබට කියන්නම්.

970
01:03:25,290 --> 01:03:26,520
අපි කරන හැම දෙයක්ම

971
01:03:26,580 --> 01:03:28,980
ලොකු දෙයක් සඳහා වේ
අපි පසුව කරන්නෙමු.

972
01:03:30,850 --> 01:03:32,800
Guan Xinxin ගේ පියා, Guan Wen,

973
01:03:32,830 --> 01:03:35,556
ප්‍රධාන කොටස් හිමියන් දෙදෙනාගෙන් එක් අයෙකි
Xinyuan සමූහයේ,

974
01:03:35,580 --> 01:03:38,086
විවෘත කිරීමට ඇඟිලි සලකුණ ඇත
පළමු බාධකය

975
01:03:38,110 --> 01:03:40,150
සමූහයේ ඉහළම ආරක්ෂිත.

976
01:03:43,820 --> 01:03:44,690
ඔබටම උදව් කරන්න.

977
01:03:44,720 --> 01:03:45,306
ඔයාට ස්තූතියි.

978
01:03:45,330 --> 01:03:47,186
අනෙක් කොටස් හිමියා, Song Minghui,

979
01:03:47,210 --> 01:03:48,806
යතුර ඇත

980
01:03:48,830 --> 01:03:50,356
දෙවන බාධකය විවෘත කිරීමට.

981
01:03:50,380 --> 01:03:50,455
ඔබ බ්රේස්ලට් සොරකම් කරන අතරතුර,

982
01:03:50,479 --> 01:03:51,639
[සම්මත ඇඟිලි සලකුණු කුඩු]

983
01:03:52,830 --> 01:03:54,056
බෙයි මහතා සහ මම

984
01:03:54,080 --> 01:03:55,186
දැනටමත් ඔසවා ඇත.

985
01:03:55,210 --> 01:03:56,610
Guan Wen ගේ ඇඟිලි සලකුණ.

986
01:03:59,360 --> 01:04:00,806
චිපයේ Xinyuan සමූහය අඩංගු වේ

987
01:04:00,830 --> 01:04:02,936
නවතම අධි තාක්ෂණික නිෂ්පාදන දත්ත.

988
01:04:02,960 --> 01:04:04,346
ලොකු හිස සහ වඳුරා විට

989
01:04:04,370 --> 01:04:06,276
යතුර ආපසු ගෙනෙන්න, අපි චිපය ලබා ගනිමු,

990
01:04:06,300 --> 01:04:08,630
සහ එය විදේශ ගැනුම්කරුට භාර දෙන්න,

991
01:04:09,210 --> 01:04:10,960
සියලු ධනය හා මහිමය

992
01:04:11,660 --> 01:04:12,830
ලබා ගැනීමට පහසු වනු ඇත.

993
01:04:12,870 --> 01:04:14,166
සියල්ල සූදානම්.

994
01:04:14,190 --> 01:04:15,610
මට ඉන්න බෑ.

995
01:04:17,260 --> 01:04:18,260
බෙයි මහතා.

996
01:04:20,170 --> 01:04:21,057
ඔයාගේ අයියා...

997
01:04:21,081 --> 01:04:22,366
ඒ කෙල්ල තමයි මෙයාව විනාශ කළේ.

998
01:04:22,390 --> 01:04:24,226
අද ඇය නැවතත් දේවල් අවුල් කර ඇත.

999
01:04:24,250 --> 01:04:25,886
හොරු අල්ලන්න! හොරු අල්ලන්න!

1000
01:04:25,910 --> 01:04:27,710
චලනය නොවන්න. ඔහුව රැගෙන යන්න.

1001
01:04:37,630 --> 01:04:40,000
අපි අලුත් ගනුදෙනුවක් කරමු.

1002
01:04:40,030 --> 01:04:41,240
එය කුමක් ද?

1003
01:04:41,270 --> 01:04:43,390
ඔයා මාව සෙනගක් අතරේ දැක්කම

1004
01:04:43,670 --> 01:04:45,666
මෙම කුඩා අභිනය කරමින්,

1005
01:04:45,690 --> 01:04:47,906
ඔබ මාව නොදන්නා බව මවාපාන්න.

1006
01:04:47,930 --> 01:04:48,930
[මගී සෝපානය පමණි]

1007
01:04:51,370 --> 01:04:52,540
තාත්තා...

1008
01:04:56,790 --> 01:04:57,970
මතක තබා ගන්න,

1009
01:04:58,100 --> 01:04:59,820
මට තාත්තා කියන්න එපා

1010
01:05:00,020 --> 01:05:01,470
නාඳුනන අය ඉදිරියේ.

1011
01:05:22,900 --> 01:05:23,900
වඳුරා!

1012
01:05:26,140 --> 01:05:27,140
ඇයව ඉස්කුරුප්පු කරන්න.

1013
01:05:28,420 --> 01:05:29,670
නැහැ!

1014
01:05:31,660 --> 01:05:32,120
ඉදිරියට එන්න.

1015
01:05:32,150 --> 01:05:33,396
- අහකට යන්න!
- ඇය තවමත් කුඩා දැරියකි.

1016
01:05:33,420 --> 01:05:34,556
මගේ සහෝදරයා විනාශ කළේ ඇයයි!

1017
01:05:34,580 --> 01:05:35,246
නැහැ!

1018
01:05:35,270 --> 01:05:36,270
ඇයව ඉස්කුරුප්පු කරන්න!

1019
01:05:37,470 --> 01:05:39,640
එන්න, කුඩා නෝනා.

1020
01:05:40,430 --> 01:05:41,760
නැහැ!

1021
01:05:42,930 --> 01:05:44,350
පුංචි නෝනා!

1022
01:05:45,660 --> 01:05:46,660
නැහැ!

1023
01:06:20,750 --> 01:06:21,750
වඳුරා.

1024
01:06:22,190 --> 01:06:23,440
ඇය මැරෙන්න ඇති.

1025
01:06:26,150 --> 01:06:27,950
ඔබ එහි සිටගෙන සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

1026
01:06:37,970 --> 01:06:39,890
අවදි වන්න! අවදි වන්න!

1027
01:06:42,460 --> 01:06:43,710
එතරම් ම්ලේච්ඡ.

1028
01:07:12,830 --> 01:07:15,420
Big Rat හි සැබෑ ඉලක්කය Xinyuan සමූහයයි.

1029
01:07:15,550 --> 01:07:17,150
ඊට අදාළ මුදල අති විශාලය.

1030
01:07:17,540 --> 01:07:19,416
අපි ඔවුන්ව අල්ලා ගත යුතුයි

1031
01:07:19,440 --> 01:07:20,996
ගනුදෙනුව මැද.

1032
01:07:21,020 --> 01:07:22,536
දින දෙකකට පසුව, Xinyuan ගොඩනැගිල්ල.

1033
01:07:22,560 --> 01:07:23,210
[4 වන කණ්ඩායම]

1034
01:07:23,290 --> 01:07:25,200
උපස්ථයක් ඉල්ලමින්.

1035
01:07:46,810 --> 01:07:50,110
[වින්ඩ්හැම් හෝටලය]

1036
01:07:59,350 --> 01:08:00,350
[නම: වැන්ග් යැං]

1037
01:08:02,810 --> 01:08:04,620
[නම: වැන්ග් යැං]

1038
01:10:49,770 --> 01:10:50,770
[Xinyuan සමූහය]

1039
01:10:59,190 --> 01:11:00,190
එන්න, ඊළඟ එක.

1040
01:11:00,450 --> 01:11:01,490
ඊළඟ එක.

1041
01:11:01,580 --> 01:11:02,580
මෙම මාර්ගයේ.

1042
01:11:06,560 --> 01:11:07,820
හරි, ඊළඟ එක.

1043
01:11:08,460 --> 01:11:09,540
ඔබේ දෑත් ඔසවන්න.

1044
01:11:14,810 --> 01:11:15,810
ඔබේ අත් විවෘත කරන්න.

1045
01:11:17,330 --> 01:11:18,330
මෙතනින්.

1046
01:11:19,700 --> 01:11:20,700
පෙරළන්න.

1047
01:11:36,430 --> 01:11:37,560
වෙනතකට හැරෙන්න.

1048
01:12:27,910 --> 01:12:28,980
හරි, ඊළඟ එක.

1049
01:12:49,680 --> 01:12:50,680
වූ

1050
01:12:51,660 --> 01:12:52,660
අධ්‍යක්ෂක එස්.

1051
01:12:53,360 --> 01:12:53,987
අධ්‍යක්ෂක එස්.

1052
01:12:54,011 --> 01:12:55,300
කියුහේ ප්‍රජාව.

1053
01:12:55,330 --> 01:12:57,536
තැපැල් පෙට්ටිය 101, ගොඩනැගිල්ල 7.

1054
01:12:57,560 --> 01:12:58,560
යන්න!

1055
01:12:58,810 --> 01:12:59,810
තේරුම් ගත්තා ද.

1056
01:13:00,210 --> 01:13:01,210
අපි යමු.

1057
01:13:02,830 --> 01:13:03,136
[බල ඉංජිනේරු වාහනය]

1058
01:13:03,160 --> 01:13:04,160
කාර් එකට නගින්න!

1059
01:13:22,170 --> 01:13:23,670
බෙයි මහත්තයෝ ඒක ඉවරයි.

1060
01:13:35,480 --> 01:13:36,480
හරි හරී.

1061
01:13:51,190 --> 01:13:53,700
[වින්ඩ්හැම් හෝටලය]

1062
01:14:04,630 --> 01:14:08,440
[බල ඉංජිනේරු වාහනය]

1063
01:16:54,550 --> 01:16:56,940
මට කියන්න! බෙයි මහතා ගනුදෙනුව කරන්නේ කොහේද?

1064
01:16:57,440 --> 01:16:58,530
මම දන්නේ නැහැ.

1065
01:16:58,780 --> 01:17:00,040
ඔයා මට කියන්නෙ නෑ නේද?

1066
01:17:01,180 --> 01:17:02,870
මම ඔබට කියන්නම්! මම ඔබට කියන්නම්!

1067
01:17:05,270 --> 01:17:06,890
අපට යන්න දෙන්න!

1068
01:17:15,280 --> 01:17:16,540
ඔබ සමඟ වැඩ කිරීම සතුටක්.

1069
01:17:20,710 --> 01:17:21,786
වෙන්නේ කුමක් ද?

1070
01:17:21,810 --> 01:17:22,970
මගේ මිතුරා.

1071
01:17:23,000 --> 01:17:24,000
ප්රශ්නයක් නැහැ!

1072
01:17:24,740 --> 01:17:25,776
කිසිවෙකු චලනය නොවන්න!

1073
01:17:25,800 --> 01:17:26,026
මම පොලිස්කාරයෙක්.

1074
01:17:26,050 --> 01:17:27,210
[මහජන පොලිස් සහතිකය]

1075
01:17:29,590 --> 01:17:30,590
චලනය නොවන්න!

1076
01:17:31,430 --> 01:17:32,430
කිසිවෙකු චලනය නොවන්න!

1077
01:17:34,660 --> 01:17:35,660
ආපසු යන්න.

1078
01:17:46,350 --> 01:17:47,360
වෙන්නේ කුමක් ද?

1079
01:17:48,070 --> 01:17:49,600
මවාපෑම නවත්වන්න, Xiaofei.

1080
01:17:51,860 --> 01:17:53,750
මේ පනත අවසන් විය යුතුයි.

1081
01:17:55,780 --> 01:17:57,090
මම එහි වැඩ කරනවා.

1082
01:17:57,620 --> 01:18:00,120
ඉතින් Xiaofei ඔබේ සගයෙක්ද?

1083
01:18:00,150 --> 01:18:00,986
නැත.

1084
01:18:01,010 --> 01:18:02,410
මම කවදාවත් Xiaofei දැකලා නැහැ.

1085
01:18:03,320 --> 01:18:05,320
Xiaofei මෙහි ආරක්ෂක නිලධාරියෙකි.

1086
01:18:05,350 --> 01:18:06,666
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

1087
01:18:06,690 --> 01:18:08,906
මම සියලුම ආරක්ෂකයින් හොඳින් හඳුනමි.

1088
01:18:08,930 --> 01:18:10,296
නමුත් මම කවදාවත් Xiaofei දැකලා නැහැ.

1089
01:18:10,320 --> 01:18:11,930
මගේ අනුමානය හරි නම්,

1090
01:18:12,510 --> 01:18:14,640
ඔබ මා අනුගමනය කළ තැනැත්තා විය

1091
01:18:14,910 --> 01:18:16,710
අර පොදු වැසිකිලියේ නේද?

1092
01:18:21,370 --> 01:18:23,256
ඔබ හදපු ඝාතකාගාර කතාව,

1093
01:18:23,280 --> 01:18:24,776
සහ ඔබේ මවගේ කතාව ...

1094
01:18:24,800 --> 01:18:26,300
ඔවුන් ඇත්තටම ස්පර්ශ කරනවා.

1095
01:18:27,870 --> 01:18:30,200
තට්ටු කිරීම නවත්වන්න. ඔවුන් ඊයේ පිටව ගියා.

1096
01:18:30,810 --> 01:18:32,340
අම්මයි පුතයි එකටද?

1097
01:18:32,460 --> 01:18:33,676
අම්මයි පුතයි නෑ.

1098
01:18:33,700 --> 01:18:34,627
ඔහු සැමවිටම සිට ඇත

1099
01:18:34,651 --> 01:18:36,040
මෙතන තනියම ජීවත් වෙනවා.

1100
01:18:36,700 --> 01:18:37,826
එය පැහැදිලි කිරීමට,

1101
01:18:37,850 --> 01:18:38,970
මට මගේ සගයන් හිටියා

1102
01:18:39,000 --> 01:18:40,680
ඔබේ අපරාධ වාර්තාව පරීක්ෂා කරන්න.

1103
01:18:41,090 --> 01:18:41,467
[Zhang Xiaofei පිළිබඳ වාර්තාවක් හමු නොවීය]

1104
01:18:41,491 --> 01:18:43,556
අවාසනාවට, ඒ සියල්ල ව්යාජ ය.

1105
01:18:43,580 --> 01:18:45,670
ඒත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ

1106
01:18:45,710 --> 01:18:47,460
ඔබ තවමත් බෙයි මහතා විය.

1107
01:18:48,270 --> 01:18:49,746
එදින තෙක්...

1108
01:18:49,770 --> 01:18:51,030
එහෙනම් මම යනවා අයියේ.

1109
01:19:01,680 --> 01:19:02,676
ඔබට කිසිවෙකු දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැතිනම්,

1110
01:19:02,700 --> 01:19:04,200
ඒක කරන්න එපා.

1111
01:19:12,650 --> 01:19:13,650
සිත් ඇදගන්නා සුළුය.

1112
01:19:41,430 --> 01:19:42,960
ඔබට තවදුරටත් පලා යා නොහැක.

1113
01:19:43,190 --> 01:19:45,786
නීතිය පිළිගෙන පාපොච්චාරණය කිරීම
ඔබේ එකම තේරීම වේ.

1114
01:19:45,810 --> 01:19:46,940
පාපොච්චාරණය කරන්න?

1115
01:19:47,010 --> 01:19:49,170
එක් පුද්ගලයෙකුගෙන් සොරකම් කිරීම අපරාධයකි.

1116
01:19:49,600 --> 01:19:50,816
දහදාහෙන් හොරකම් කරනවා

1117
01:19:50,840 --> 01:19:52,590
මාව වීරයෙක් කරනවා විතරයි.

1118
01:19:53,530 --> 01:19:54,530
ඊට අමතරව,

1119
01:19:55,030 --> 01:19:56,680
මම ඒවා සොරකම් නොකළත්,

1120
01:19:56,820 --> 01:19:58,700
වෙන කෙනෙක් කරයි.

1121
01:19:59,350 --> 01:20:00,430
මම වැරදිද?

1122
01:20:02,720 --> 01:20:03,750
අද,

1123
01:20:04,300 --> 01:20:05,920
කවුද දිනන්නේ...

1124
01:20:06,920 --> 01:20:08,160
අපි එය තවම දන්නේ නැහැ.

1125
01:20:27,710 --> 01:20:28,740
චලනය නොවන්න!

1126
01:20:31,230 --> 01:20:32,366
- චලනය නොවන්න!
- චලනය නොවන්න!

1127
01:20:32,390 --> 01:20:34,120
ඔබේ හිස මත අත්! පහත් කරන්න!

1128
01:20:34,350 --> 01:20:35,350
චලනය නොවන්න!

1129
01:20:39,200 --> 01:20:40,000
ධාවනය නවත්වන්න!

1130
01:20:40,040 --> 01:20:40,646
චලනය නොවන්න!

1131
01:20:40,670 --> 01:20:41,670
චලනය නොවන්න!

1132
01:20:42,310 --> 01:20:43,310
ධාවනය නවත්වන්න!

1133
01:21:08,140 --> 01:21:09,340
ඉදිරියට ගොස් දුවන්න, හරිද?

1134
01:21:11,490 --> 01:21:12,880
ඔබට ගැලවිය හැකිදැයි බලන්න!

1135
01:21:13,010 --> 01:21:14,010
මම කරන්නේ නැහැ.

1136
01:21:14,490 --> 01:21:16,030
මට ගොඩක් මහන්සියි.

1137
01:22:13,690 --> 01:22:15,290
ඔයාට තාම රණ්ඩු වෙන්න ඕන නේද?

1138
01:22:15,710 --> 01:22:18,040
මම රහසිගත පොලිස් නිලධාරීන්ට පහර දීමට විශේෂඥයෙක්!

1139
01:23:43,970 --> 01:23:45,140
යන්න, මට නැවත පහර දෙන්න!

1140
01:24:23,330 --> 01:24:25,440
මම උත්සාහ කළේ හානිය අවම කර ගැනීමටයි

1141
01:24:25,470 --> 01:24:27,090
ඔබ යුක්තිය ඉදිරියට ගෙනයන්න.

1142
01:24:27,670 --> 01:24:29,530
නමුත් ඔබ හේතුව දැකීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි.

1143
01:25:00,150 --> 01:25:01,260
එය නවත්වන්න.

1144
01:25:02,330 --> 01:25:03,520
මගේ මුහුණ දෙස බලන්න.

1145
01:25:03,560 --> 01:25:05,600
ඔක්කොම අවුල්.

1146
01:25:05,710 --> 01:25:07,680
මූණත් එක්ක ජීවත් වෙන්න ඕන.

1147
01:25:07,830 --> 01:25:08,950
මට ගහන එක නවත්තන්න.

1148
01:25:27,170 --> 01:25:29,280
බලා සිටින්න සහ නීතියේ තීන්දුවට මුහුණ දෙන්න!

1149
01:25:29,370 --> 01:25:30,970
ඔබේ මුහුණෙන් ජීවිතයක් ගත කරන්න...

1150
01:25:54,250 --> 01:25:55,250
ඔයා හොඳින්ද?

1151
01:25:59,130 --> 01:25:59,930
ඔහුව රැගෙන යන්න.

1152
01:26:00,030 --> 01:26:01,030
පහසුයි.

1153
01:26:01,730 --> 01:26:02,730
ඔයා හොඳින්ද?

1154
01:26:17,360 --> 01:26:19,020
රිදෙන්නෙ නෑ නේද?

1155
01:26:19,720 --> 01:26:20,760
වඩා හොඳයි.

1156
01:26:23,520 --> 01:26:25,680
කෙසේ වෙතත්, ඔබ බර අඩු කර ඇත.

1157
01:26:25,870 --> 01:26:27,980
අපේ දුවට නැති තරම්

1158
01:26:28,040 --> 01:26:30,420
Rou, ඔබව හඳුනා නොගන්න පුළුවන්.

1159
01:26:31,450 --> 01:26:32,450
ඒකට කමක් නැහැ.

1160
01:26:32,900 --> 01:26:34,150
එය සම්පුර්ණයෙන්ම අහවරයි.

1161
01:26:34,430 --> 01:26:35,760
දේවල් හොඳ අතට හැරෙනු ඇත.

1162
01:26:44,670 --> 01:26:45,397
ඔය දෙන්නාද

1163
01:26:45,421 --> 01:26:46,790
මම ගැන නරක කතා කරනවද?

1164
01:26:48,040 --> 01:26:48,897
නැත.

1165
01:26:48,921 --> 01:26:51,280
අපි කතා කළේ ඔබේ වීර ක්‍රියා ගැනයි.

1166
01:26:51,460 --> 01:26:52,590
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

1167
01:26:53,100 --> 01:26:53,846
මාර්ගය වන විට,

1168
01:26:53,870 --> 01:26:55,046
ඔබ නැති අතරේ...

1169
01:26:55,070 --> 01:26:55,907
ඔබ දන්නේ නැහැ.

1170
01:26:55,931 --> 01:26:57,366
අම්මාට අස්ථි බිඳීමක් තිබේ.

1171
01:26:57,390 --> 01:26:58,936
ඇය ඉක්මනින්ම නැවත ශල්‍යකර්මයකට යොමු වෙනවා.

1172
01:26:58,960 --> 01:27:00,360
ඔබ ඉක්මනින් යථා තත්ත්වයට පත් විය යුතුය.

1173
01:27:00,390 --> 01:27:01,107
ඔයා මට පොරොන්දු උනා.

1174
01:27:01,131 --> 01:27:02,436
මේ පාර ඔයාට මාව තනියම දාලා යන්න බෑ

1175
01:27:02,460 --> 01:27:03,646
නැවතත් ශල්‍යාගාරයෙන් පිටත.

1176
01:27:03,670 --> 01:27:05,420
ඔබත් අත්සන් කළ යුතුයි.

1177
01:27:05,640 --> 01:27:07,270
ඒක ඇත්ත.

1178
01:27:07,760 --> 01:27:09,260
ඔයාගේ තාත්තා මෙහේ...

1179
01:27:09,790 --> 01:27:11,156
මගේ ශක්තියෙන්,

1180
01:27:11,180 --> 01:27:12,810
මේ වගේ පොඩි තුවාලයක්

1181
01:27:12,840 --> 01:27:14,500
කිසිවක් නොවේ.

1182
01:27:16,210 --> 01:27:17,210
කෙසේ හෝ,

1183
01:27:17,540 --> 01:27:18,806
මටත් මාව බලාගන්න කෙනෙක් ඕන.

1184
01:27:18,830 --> 01:27:20,560
ඉතින් ඔය දෙන්නා ඉක්මනට සනීප වෙයි.

1185
01:27:21,190 --> 01:27:22,057
මට බැහැ

1186
01:27:22,081 --> 01:27:23,330
ඔබ දෙදෙනා ගැන බලාගන්න.

1187
01:27:27,110 --> 01:27:28,650
මෘදු වන්න.

1188
01:27:35,750 --> 01:27:37,120
අධ්‍යක්ෂක Si ගැන...

1189
01:27:37,970 --> 01:27:38,970
ඔහු කොහොමද?

1190
01:27:40,430 --> 01:27:41,760
ටර්මිනල් අක්මා පිළිකා.

1191
01:27:43,590 --> 01:27:44,590
වෛද්‍යවරයා පැවසීය

1192
01:27:44,820 --> 01:27:46,030
ඔහු නොවෙන්න පුළුවන්

1193
01:27:47,140 --> 01:27:48,980
මේ මාසය ගත කරන්න.

1194
01:27:51,310 --> 01:27:52,530
ඇත්ත වශයෙන්ම,

1195
01:27:52,960 --> 01:27:54,670
ඔහු එය බොහෝ කලකට පෙර දැන සිටියේය.

1196
01:27:55,080 --> 01:27:56,330
එයා කවදාවත් අපිට කිව්වේ නැහැ.

1197
01:27:56,920 --> 01:27:57,807
ඔහුට වැඩිපුරම අත්හැරිය නොහැකි දේ

1198
01:27:57,831 --> 01:27:59,670
මෙය බෙයි මහතාගේ නඩුව විය.

1199
01:28:01,360 --> 01:28:02,490
දැන් ඒක ඉවරයි.

1200
01:28:04,480 --> 01:28:05,480
දැන්,

1201
01:28:06,710 --> 01:28:07,920
මම අනුමාන කරනවා

1202
01:28:08,180 --> 01:28:10,180
එය ඔහුගේ මනස සැහැල්ලු කරයි.

1203
01:28:36,110 --> 01:28:38,440
බලන්න මේ නගරය කොච්චර ලස්සනද කියලා.

1204
01:28:41,620 --> 01:28:43,140
මේ මොහොතේ,

1205
01:28:44,110 --> 01:28:46,240
එකම කනගාටුව

1206
01:28:49,160 --> 01:28:51,780
මම එය අත්හැරීමට අකමැති බව ය.

1207
01:29:00,280 --> 01:29:01,320
පරණ යාලුවනේ,

1208
01:29:03,440 --> 01:29:04,980
ඇයි...

1209
01:29:06,820 --> 01:29:08,130
ඇයි ඔබ තෝරා ගත්තේ

1210
01:29:08,160 --> 01:29:10,030
පොලිස්කාරයෙක් වෙන්නද?

1211
01:29:11,700 --> 01:29:12,860
මම තරුණ කාලේ,

1212
01:29:12,970 --> 01:29:15,720
මම හිතුවේ පොලිසිය නියමයි කියලා
සහ කඩවසම්.

1213
01:29:16,240 --> 01:29:17,240
මම හැදී වැඩුණු විට,

1214
01:29:17,540 --> 01:29:18,750
මම පොලිස්කාරයෙක් වුණා

1215
01:29:19,690 --> 01:29:21,070
යුනිෆෝම් එක ඇඳගෙන.

1216
01:29:22,090 --> 01:29:24,296
සිසිල් සහ කඩවසම් වීමට එම සිහිනය
දිගු හැරී ඇත

1217
01:29:24,320 --> 01:29:27,580
නපුරට දඬුවම් කිරීමට සහ යහපත ආරක්ෂා කිරීමට.

1218
01:29:28,170 --> 01:29:28,906
සහ එය සමඟ

1219
01:29:28,930 --> 01:29:32,460
වගකීම සහ මෙහෙවර පැමිණියේය
රටට සහ සමාජයට.

1220
01:29:33,420 --> 01:29:34,790
පසුව...

1221
01:29:36,140 --> 01:29:38,230
ඒක වෙනස් වගේ නේද?

1222
01:29:39,370 --> 01:29:40,816
එය කොතරම් වෙනස් වුවත්,

1223
01:29:40,840 --> 01:29:42,206
පොලිස් නිලධාරීන් සිටින තාක් කල්,

1224
01:29:42,230 --> 01:29:44,370
අපරාධයට එරෙහි රේඛාව එහි තිබේ.

1225
01:29:44,740 --> 01:29:47,470
ඒ වගේම කරුණාව සහ යුක්තිය.

1226
01:29:53,210 --> 01:29:55,340
මම රහසිගතව සිටියදී,

1227
01:29:55,380 --> 01:29:56,147
මම වැඩිපුරම කනස්සල්ලට පත් වූ දේ

1228
01:29:56,171 --> 01:29:57,880
මගේ පවුලේ අය සහ සගයන් විය.

1229
01:29:58,150 --> 01:29:59,240
මම දිගටම කල්පනා කළා...

1230
01:29:59,740 --> 01:30:01,110
යමක් වැරදී ඇත්නම්,

1231
01:30:01,900 --> 01:30:04,360
මට අවස්ථාවක් නොලැබෙන්නත් පුළුවන්
සමුගැනීමට.

1232
01:30:04,930 --> 01:30:05,930
වාසනාවකට මෙන්,

1233
01:30:06,130 --> 01:30:08,000
දැන් ඔක්කොම ඉවරයි...

1234
01:30:39,800 --> 01:30:41,330
ඔයා මේ වගේ ගියාද?

1235
01:31:02,770 --> 01:31:04,230
ශරීරය මිය යා හැකිය,

1236
01:31:05,290 --> 01:31:06,620
නමුත් ඇදහිල්ල

1237
01:31:07,530 --> 01:31:08,740
කවදාවත්.